Traducción de la letra de la canción Slumber Party - Haschak Sisters

Slumber Party (original)

From all of this homework, somebody make it stop
You?
I got like three APs all A’s no B’s
I was up 'till like 4 something o’clock
I don’t know about that but I know about this
We already started working on our own guest list
Madison!
You know you’re gonna miss your favorite little sis
So we gotta try and spend more time
Done — I’ve been lookin' for a break
What about?
All that other stuff?
It’ll have to wait
Think about it — Calling our friends up
Rent movies, buy makeup, and anything you can name
You got a lot going on but pretend
There was just one little rule you could bend
Well, my calculous test is on Monday by Sunday I’m…
Ok fine I’m in
Ain’t got no time for any drama
Check your problems at the door
We got one life
To live it up and feel alright
Call up our friends and we’ll invite
All of our girls to chill
Let’s have a slumber party
Tonight hope we don’t start a pillow fight
Dance till we see the morning light
Wish it would never end
Let’s have a slumber party
The mood is set, the vibe is tight
We on Netflix, with another movie night
We’re gonna, braid our hair
And paint our nails
We on Snapchat, gotta get the filter right
We wanna keep it young and fun and free
We’ll fill our whole camera roll with some funny selfies
It’s getting really late and they’re telling me to hush
I think I’m on a sugar rush
Ain’t got no time for any drama
Check your problems at the door
We got one life
To live it up and feel alright
Call up our friends and we’ll invite
All of our girls to chill
Let’s have a slumber party
Tonight hope we don’t start a pillow fight
Dance till we see the morning light
Wish it would never end
Let’s have a slumber party
Ain’t got no time for any drama
Check your problems at the door
We got one life
To live it up and feel alright
Call up our friends and we’ll invite
All of our girls to chill
Let’s have a slumber party
Tonight hope we don’t start a pillow fight
Dance till we see the morning light
Wish it would never end
Let’s have a slumber party
One life
To live it up and feel alright
Call up our friends and we’ll invite
All of our girls to chill
Let’s have a slumber party
Tonight hope we don’t start a pillow fight
Dance till we see the morning light
Wish it would never end
Let’s have a slumber party

(traducción)

De toda esta tarea, que alguien haga que se detenga
¿Tú?
Tengo como tres puntos de acceso, todos A, no B
Estuve despierto hasta las 4 y algo en punto
no se de eso pero se de esto
Ya empezamos a trabajar en nuestra propia lista de invitados
Madison!
Sabes que vas a extrañar a tu hermanita favorita
Así que tenemos que intentar y pasar más tiempo
Listo, he estado buscando un descanso
¿Qué pasa?
¿Todas esas otras cosas?
Tendrá que esperar
Piénselo: llamar a nuestros amigos
Alquile películas, compre maquillaje y cualquier cosa que pueda nombrar
Tienes mucho que hacer, pero finge
Solo había una pequeña regla que podías doblar
Bueno, mi examen de cálculo es el lunes al domingo, estoy...
Ok, bien, estoy dentro
No tengo tiempo para ningún drama
Consulta tus problemas en la puerta
Tenemos una vida
Para vivirlo y sentirse bien
Llama a nuestros amigos y te invitaremos
Todas nuestras chicas para relajarse
Hagamos una fiesta de pijamas
Esta noche espero que no empecemos una pelea de almohadas
Baila hasta que veamos la luz de la mañana
Desearía que nunca terminara
Hagamos una fiesta de pijamas
El estado de ánimo está establecido, el ambiente es apretado
Nosotros en Netflix, con otra noche de cine
Vamos a trenzar nuestro cabello
Y pintarnos las uñas
Nosotros en Snapchat, tenemos que hacer bien el filtro
Queremos mantenerlo joven, divertido y gratis.
Llenaremos todo nuestro rollo de cámara con algunas selfies divertidas.
Se está haciendo muy tarde y me están diciendo que me calle
Creo que estoy en un subidón de azúcar
No tengo tiempo para ningún drama
Consulta tus problemas en la puerta
Tenemos una vida
Para vivirlo y sentirse bien
Llama a nuestros amigos y te invitaremos
Todas nuestras chicas para relajarse
Hagamos una fiesta de pijamas
Esta noche espero que no empecemos una pelea de almohadas
Baila hasta que veamos la luz de la mañana
Desearía que nunca terminara
Hagamos una fiesta de pijamas
No tengo tiempo para ningún drama
Consulta tus problemas en la puerta
Tenemos una vida
Para vivirlo y sentirse bien
Llama a nuestros amigos y te invitaremos
Todas nuestras chicas para relajarse
Hagamos una fiesta de pijamas
Esta noche espero que no empecemos una pelea de almohadas
Baila hasta que veamos la luz de la mañana
Desearía que nunca terminara
Hagamos una fiesta de pijamas
Una vida
Para vivirlo y sentirse bien
Llama a nuestros amigos y te invitaremos
Todas nuestras chicas para relajarse
Hagamos una fiesta de pijamas
Esta noche espero que no empecemos una pelea de almohadas
Baila hasta que veamos la luz de la mañana
Desearía que nunca terminara
Hagamos una fiesta de pijamas