Traducción de la letra de la canción Dan and Tim, Reunited by Fate - Have A Nice Life

Dan and Tim, Reunited by Fate (original)

I feel so designed, so made to know
That there is no place in time in backwards-flow
And this is all there is
And I close my eyes, and I’m not depressed, or anything
I just close my eyes;
this is all there is
I feel so designed, so made to know
I’m calling, and I’m calling, but not no one is
Standing at the river bank calling out my name
And I can feel the soil and silt
I’m calling and I’m calling like no one ever did
And I can feel my influence
Spreading out around me and living on my guilt
And I can feel how real it is
Saying, «We don’t know anything.»

(traducción)

Me siento tan diseñado, tan hecho para saber
Que no hay lugar en el tiempo en flujo hacia atrás
Y esto es todo lo que hay
Y cierro los ojos, y no estoy deprimido, ni nada
Solo cierro los ojos;
Esto es todo lo que hay
Me siento tan diseñado, tan hecho para saber
Llamo, y llamo, pero no nadie
De pie en la orilla del río gritando mi nombre
Y puedo sentir el suelo y el limo
Estoy llamando y estoy llamando como nunca nadie lo hizo
Y puedo sentir mi influencia
Extendiéndose a mi alrededor y viviendo de mi culpa
Y puedo sentir lo real que es
Decir: «No sabemos nada».