Traducción de la letra de la canción Science Beat - Have A Nice Life

Science Beat (original)

Hold my feet to the fire
I’m bent by these desires, never met, nor required
And I’m not one for
I’m not one for
I’m not one for
I’m not one for the irony
Knife and cleaver, lye and loam
Lay my head in the flames
«Are you glad I came?»
And I look myself in the face
And I don’t see anything
I don’t see anything (see anything)
I don’t see anything (see anything)
I don’t see anything (see anything)
All along, I’ve felt an invisible hand guiding my errant heart
I consume and am consumed in part
All along, I’ve felt an invisible hand guiding my errant heart
I consume and am consumed in part
All along, I’ve felt an invisible hand guiding my errant heart
I consume and am consumed in part
All along, I’ve felt an invisible hand guiding my errant heart
I consume and am consumed in part

(traducción)

Mantenga mis pies al fuego
Estoy inclinado por estos deseos, nunca cumplidos, ni requeridos
Y yo no soy uno para
no soy uno para
no soy uno para
No soy uno para la ironía
Cuchillo y cuchilla, lejía y marga
Pon mi cabeza en las llamas
«¿Te alegras de que haya venido?»
Y me miro a la cara
y no veo nada
No veo nada (veo nada)
No veo nada (veo nada)
No veo nada (veo nada)
Todo el tiempo, he sentido una mano invisible guiando mi corazón errante
Yo consumo y soy consumido en parte
Todo el tiempo, he sentido una mano invisible guiando mi corazón errante
Yo consumo y soy consumido en parte
Todo el tiempo, he sentido una mano invisible guiando mi corazón errante
Yo consumo y soy consumido en parte
Todo el tiempo, he sentido una mano invisible guiando mi corazón errante
Yo consumo y soy consumido en parte