Traducción de la letra de la canción Sea of Worry - Have A Nice Life

Sea of Worry (original)

If the soul survives, like I do every summer and…
I’m still a fucking bummer?
Then…
Everyone I know is still alive by
No choice of mine
I know exactly what I did
I opted out by never really opting-in
And never really thought I would survive
Nothing new, under sun and moon
And this just can’t be right…
Since the right co-opted nihilism, I’ll decide not to decide
I’m still my father’s son, only ever looking out for number one
Ooh ooh, ooh ooh
Who knew life could be anything but?
Fell every tree in the forest
Put a bullet in every poet
Flatten every mountain
Level every hill
You’d best believe it
Cause they fucking will
Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
Who knew life could be anything but?
And this just can’t be right (Fell every tree in the forest)
Ooh ooh, ooh ooh
And put a bullet in every poet (who knew life could be anything but?)
I’ll decide not to decide
Flatten every mountain (And this just can’t be right)
Ooh ooh, ooh ooh
Level every hill
I’m still my father’s son, only ever looking out for number one
Fell every tree in the forest
And put a bullet in every poet
Flatten every mountain
Level every hill
You’d best believe it

Sea of Worry (traducción)

Si el alma sobrevive, como hago yo todos los veranos y...
¿Sigo siendo un maldito fastidio?
Entonces…
Todos los que conozco todavía están vivos por
No hay elección mía
Sé exactamente lo que hice
Me excluí porque nunca me inscribí realmente
Y nunca pensé que sobreviviría
Nada nuevo, bajo el sol y la luna
Y esto simplemente no puede estar bien...
Ya que la derecha cooptó el nihilismo, decidiré no decidir
Todavía soy el hijo de mi padre, solo busco el número uno
oh oh, oh oh
¿Quién sabía que la vida podría ser cualquier cosa menos?
Cayó cada árbol en el bosque
Ponle una bala a cada poeta
Aplanar cada montaña
Nivela cada colina
Será mejor que lo creas
Porque ellos jodidamente lo harán
oh oh, oh oh
oh oh, oh oh
¿Quién sabía que la vida podría ser cualquier cosa menos?
Y esto simplemente no puede estar bien (cayó todos los árboles en el bosque)
oh oh, oh oh
Y poner una bala en cada poeta (¿quién sabía que la vida podría ser cualquier cosa menos?)
Decido no decidir
Aplanar cada montaña (y esto simplemente no puede estar bien)
oh oh, oh oh
Nivela cada colina
Todavía soy el hijo de mi padre, solo busco el número uno
Cayó cada árbol en el bosque
Y poner una bala en cada poeta
Aplanar cada montaña
Nivela cada colina
Será mejor que lo creas