Traducción de la letra de la canción Guggenheim Wax Museum - Have A Nice Life

Guggenheim Wax Museum (original)

All I found in Harrow’s Field
Were furrows, dark, that would not yield
The Vigilant Digger will dig my grave
Of an earth made of things I cannot say
And build a cenotaph that stands
Where we once kneeled
Saying, «Oh»
Saying, «Oh»
«I wish I was alive, I wish I was alive»
Saying, «Oh»
Saying, «Oh»
«I wish I was alive, I wish I was alive»
But no one really is

(traducción)

Todo lo que encontré en Harrow's Field
Eran surcos, oscuros, que no cedía
El Vigilant Digger cavará mi tumba
De una tierra hecha de cosas que no puedo decir
Y construir un cenotafio que se mantenga
Donde una vez nos arrodillamos
Diciendo, "Ay"
Diciendo, "Ay"
«Ojalá estuviera vivo, ojalá estuviera vivo»
Diciendo, "Ay"
Diciendo, "Ay"
«Ojalá estuviera vivo, ojalá estuviera vivo»
Pero nadie es realmente