Traducción de la letra de la canción Earthmover - Have A Nice Life

Earthmover (original)

Carved out of stone
Earth, blood and bone
They knock the mountains down
The earth’s grating sounds
They soothe the great machines
That yearn desperately
Just to lay them down
Within her gaping mouth
More than a symbol
More than I bargained for
More than a symbol
More than I bargained for
They wander ridges high
Between the earth and sky
Like spikes upon a crown
We wear upon our brow
And want is not a need
Reserved for human beings
Its fingers on your throat
Is pain that all things know
More than a symbol
More than I bargained for
More than a symbol
More than I bargained for
An army of the golems is stalking, now, the heart’s lands
Eating all reality
Producing only dust and sand
Nothing hurts them
Nothing gets under their stone skin
And when their earthen mouths will open up
And just what words should come out but
«We wish we were dead»

(traducción)

Tallado en piedra
Tierra, sangre y hueso
Derriban las montañas
Los sonidos chirriantes de la tierra
Calman las grandes maquinas
que anhelan desesperadamente
Solo para acostarlos
Dentro de su boca abierta
Más que un símbolo
Más de lo que esperaba
Más que un símbolo
Más de lo que esperaba
Deambulan por las crestas altas
Entre la tierra y el cielo
Como púas sobre una corona
Llevamos sobre nuestra frente
Y querer no es una necesidad
Reservado para los seres humanos
Sus dedos en tu garganta
Es el dolor que todas las cosas saben
Más que un símbolo
Más de lo que esperaba
Más que un símbolo
Más de lo que esperaba
Un ejército de golems está acechando, ahora, las tierras del corazón.
Comiendo toda la realidad
Produciendo solo polvo y arena.
nada les duele
Nada se mete debajo de su piel de piedra
Y cuando sus bocas de tierra se abran
Y qué palabras deberían salir, pero
«Ojalá estuviéramos muertos»