Traducción de la letra de la canción Who Would Leave Their Son out in the Sun? - Have A Nice Life

Who Would Leave Their Son out in the Sun? (original)

It’s time that all these things that I do, no matter what
Become things of the past
It’s time that all these things that I wish I could forget
Join in the ranks
Of things I regret
But there aren’t enough archangels in the sky to come down (and)
To make me feel right
I’m miserable whenever I think of it
And I think of it all the time
You could part their feathered wings and have your way with them
Just like you do to all of us, all the time
What point is there in pushing on
When all you push against is a brick wall?
Everyone spends some time on the cross
I just want to make sure it’s not a total loss
So maybe I’ll get tanned
And lose some weight while I wait
Everyone spends some time on the cross
I just want to make sure it’s not a total loss
So, deny me three times
Or hurry up and fucking decide

(traducción)

Es hora de que todas estas cosas que hago, no importa qué
Conviértete en cosas del pasado
Es hora de que todas estas cosas que desearía poder olvidar
Únete a las filas
De cosas que lamento
Pero no hay suficientes arcángeles en el cielo para bajar (y)
Para hacerme sentir bien
Me siento miserable cada vez que pienso en ello.
Y pienso en eso todo el tiempo
Podrías separar sus alas emplumadas y salirte con la tuya con ellos
Al igual que lo haces con todos nosotros, todo el tiempo
¿De qué sirve seguir adelante
¿Cuando todo lo que empujas es una pared de ladrillos?
Todo el mundo pasa algún tiempo en la cruz
Solo quiero asegurarme de que no sea una pérdida total
Así que tal vez me broncee
Y perder algo de peso mientras espero
Todo el mundo pasa algún tiempo en la cruz
Solo quiero asegurarme de que no sea una pérdida total
Así que niégame tres veces
O date prisa y jodidamente decide