Traducción de la letra de la canción Dressed Down - Have Mercy

Dressed Down (original)

Dressed down on the bed again
I always loved you that way
I know it’s not where you want me to be
But I just kinda want you to say
Love me like there’s nowhere to go
Love me like there’s nowhere to go
Love me like there’s nowhere to go
Love me like there’s nowhere to go
And I’m sick on the floor again
You always hate me this way
I know I’m not who you thought I would be
But I just kinda want you to say
You love me like there’s nowhere to go
You love me like there’s nowhere to go
Love me like there’s nowhere to go
You love me like there’s nowhere to go
And if you do I’ll remind you about every hurtful thing you’ve ever said
And if you do just know I’ll be there and I’ll stop wishing and stop hoping I
was dead
Cause God I’ve gotta figure my shit out or no one will fall into me again
So take my blood and take my comfort, you’ll have every inch of me I’ve ever
been
Just love me like there’s nowhere to go
Love me like there’s nowhere to go

(traducción)

Vestida en la cama otra vez
Siempre te amé de esa manera
Sé que no es donde quieres que esté
Pero solo quiero que digas
Ámame como si no hubiera adónde ir
Ámame como si no hubiera adónde ir
Ámame como si no hubiera adónde ir
Ámame como si no hubiera adónde ir
Y estoy enfermo en el suelo otra vez
Siempre me odias de esta manera
Sé que no soy quien pensabas que sería
Pero solo quiero que digas
Me amas como si no hubiera adónde ir
Me amas como si no hubiera adónde ir
Ámame como si no hubiera adónde ir
Me amas como si no hubiera adónde ir
Y si lo haces, te recordaré cada cosa hiriente que hayas dicho
Y si lo sabes, estaré allí y dejaré de desear y dejaré de esperar.
Estaba muerto
Porque Dios, tengo que resolver mi mierda o nadie volverá a caer en mí
Así que toma mi sangre y toma mi comodidad, tendrás cada centímetro de mí que he tenido.
estado
Solo ámame como si no hubiera adónde ir
Ámame como si no hubiera adónde ir