Traducción de la letra de la canción Pete Rose and Babe Ruth - Have Mercy

Pete Rose and Babe Ruth (original)

I’ll tell you how it went and all the time we spent trying to make something of
us
Something we knew but never was
Laid faced down on the bed and spoke in tongues with the dead
The times you saw me lose my cool:
The stares were blank, the words were cruel…
But what if I was the problem the whole time?
Well, I’d beg forgiveness and oblige
The ground just opened wide and ate me whole
Why am I so happy I could die?
There were no words to say «goodbye,»
The ground just opened wide and ate you whole
Figured they’d figure out soon they never put a man on the moon
And no one knows the truth ‘bout Pete Rose and Babe Ruth…
What if you got there to see that it’s not what you believed?
No blinding lights or smiling teeth…
I’d tell you «you were wrong all along» and
You’d tell me that you hate me
I’m always looking for the answers and wondering why
The rules were ever made for us if we never abide…

Pete Rose and Babe Ruth (traducción)

Te diré cómo fue y todo el tiempo que pasamos tratando de hacer algo con
a nosotros
Algo que sabíamos pero nunca fue
Se acostó boca abajo en la cama y habló en lenguas con los muertos
Las veces que me viste perder la calma:
Las miradas estaban en blanco, las palabras eran crueles...
Pero, ¿y si yo fuera el problema todo el tiempo?
Bueno, pediría perdón y obligaría
El suelo se abrió de par en par y me comió por completo
¿Por qué estoy tan feliz de poder morir?
No había palabras para decir «adiós»,
El suelo se abrió de par en par y te comió entero
Pensé que pronto se darían cuenta de que nunca pusieron a un hombre en la luna
Y nadie sabe la verdad sobre Pete Rose y Babe Ruth...
¿Qué pasa si llegas allí y ves que no es lo que creías?
Sin luces cegadoras ni dientes sonrientes...
Te diría «te equivocaste todo el tiempo» y
Me dirías que me odias
Siempre estoy buscando las respuestas y preguntándome por qué.
Las reglas alguna vez fueron hechas para nosotros si nunca las cumplimos...