Traducción de la letra de la canción Good Christian Man - Have Mercy

Good Christian Man (original)

I wrote down every single name
Of all the people that I’ve hurt
And watched it burn
I laid my face against the pulpit
Confessed to myself all the lessons I had learned
I was fair and I was stern
They wrote me off
They wrote me a letter saying you’re as good as gone
But I want it bad
To be loved and feel hated still
Don’t give up, there’s a void you fill
To be loved and feel hated
We’ve got it wrong
We want to feel safe but we’ll never belong
I regret to tell myself
That it’s not the person that I should become
So I drink wine and think it’s fine
I am comfortable with my limbs going numb
I’m back where I started from
They wrote me off
They wrote me a letter saying you’re as good as gone
But I want it bad
To be loved and feel hated still
Don’t give up, there’s a void you fill
To be loved and feel hated
We’ve got it wrong
We want to feel safe but we’ll never belong
It was always the plan
Become a good Christian man
But they can’t learn to respect my happiness
It was always the plan
To be loved and feel hated still
Don’t give up, there’s a void you fill
To be loved and feel hated still
Don’t give up, there’s a void you fill
To be loved and feel hated
We’ve got it wrong
We want to feel safe but we’ll never belong

(traducción)

Escribí cada nombre
De todas las personas que he lastimado
Y lo vi arder
Apoyé mi rostro contra el púlpito
Me confesé a mí mismo todas las lecciones que había aprendido.
Yo era justo y yo era severo
me dieron de baja
Me escribieron una carta diciendo que ya te has ido
Pero lo quiero mal
Ser amado y sentirse odiado todavía
No te rindas, hay un vacío que llenas
Ser amado y sentirse odiado
Lo tenemos mal
Queremos sentirnos seguros pero nunca perteneceremos
lamento decirme a mi mismo
Que no es la persona en la que debería convertirme
Así que bebo vino y pienso que está bien
Me siento cómodo con mis extremidades entumecidas
Estoy de vuelta donde empecé
me dieron de baja
Me escribieron una carta diciendo que ya te has ido
Pero lo quiero mal
Ser amado y sentirse odiado todavía
No te rindas, hay un vacío que llenas
Ser amado y sentirse odiado
Lo tenemos mal
Queremos sentirnos seguros pero nunca perteneceremos
siempre fue el plan
Conviértete en un buen cristiano
Pero no pueden aprender a respetar mi felicidad
siempre fue el plan
Ser amado y sentirse odiado todavía
No te rindas, hay un vacío que llenas
Ser amado y sentirse odiado todavía
No te rindas, hay un vacío que llenas
Ser amado y sentirse odiado
Lo tenemos mal
Queremos sentirnos seguros pero nunca perteneceremos