Traducción de la letra de la canción Inch By Inch - Have Mercy

Inch By Inch (original)

I hung myself with my own strings
I counted her fingers through her rings
I am here for the beautiful things
She said, «I love the way that boy sings…»
I felt the warmth of your skin and asking myself
«Where do I begin?»
Don’t you know I’m made from sin?
She moved closer, inch by inch…
I fear I’ve lost myself, forgot the meaning of true wealth
But hey, I’ve got my family and my health!
I forgot all the feelings that I felt when I’m with you
I don’t want your pity, your fake smiling teeth…
I just want someone to love me

(traducción)

me colgué con mis propias cuerdas
Conté sus dedos a través de sus anillos.
Estoy aquí por las cosas bellas
Ella dijo: «Me encanta la forma en que canta ese chico…»
Sentí el calor de tu piel y me preguntaba
"¿Dónde empiezo?"
¿No sabes que estoy hecho del pecado?
Se acercó, centímetro a centímetro...
Temo haberme perdido, olvidado el significado de la verdadera riqueza
Pero bueno, ¡tengo mi familia y mi salud!
Olvidé todos los sentimientos que sentí cuando estoy contigo
No quiero tu piedad, tus falsos dientes sonrientes...
Solo quiero que alguien me ame