Traducción de la letra de la canción Mattress On The Floor - Have Mercy

Mattress On The Floor (original)

Had a dream I was back at 23
And you still had that small mattress on the floor
We’d get high, sit back and laugh at things we’ve done
Tell stories how we’ve both been hurt before
And how I never wanted to do you like they did
And how I never wanted to do you like they did
And they did, and they did, and they did
So take me back to the city again
Tell that you remember when
All we did is just lay in bed
I had a dream I was back at 25
And we had that small apartment broken down
I know we fought about how miserable it was
But I knew that I’d take care of you somehow
And how I never wanted to do you like they did
And how I never wanted to do you like they did
I didn’t see it coming
Now I never want to see you again
I didn’t see it coming
Now I never want to see you again
So take me back to the city again
Tell that you remember when
All we did is just lay in bed
So take me back to the city again
Tell that you remember when
All we did is just lay in bed
And I don’t dream like I used to anymore
I still drink about that mattress on the floor

(traducción)

Tuve un sueño en el que estaba de vuelta a los 23
Y todavía tenías ese pequeño colchón en el suelo
Nos drogaríamos, nos sentaríamos y nos reiríamos de las cosas que hemos hecho
Contar historias de cómo ambos hemos sido lastimados antes
Y como nunca quise hacerte como ellos
Y como nunca quise hacerte como ellos
Y lo hicieron, y lo hicieron, y lo hicieron
Así que llévame de vuelta a la ciudad otra vez
Dile que te acuerdas cuando
Todo lo que hicimos fue acostarnos en la cama
Tuve un sueño que estaba de vuelta a los 25
Y teníamos ese pequeño apartamento desglosado
Sé que peleamos por lo miserable que era
Pero sabía que te cuidaría de alguna manera
Y como nunca quise hacerte como ellos
Y como nunca quise hacerte como ellos
no lo vi venir
Ahora no quiero volver a verte
no lo vi venir
Ahora no quiero volver a verte
Así que llévame de vuelta a la ciudad otra vez
Dile que te acuerdas cuando
Todo lo que hicimos fue acostarnos en la cama
Así que llévame de vuelta a la ciudad otra vez
Dile que te acuerdas cuando
Todo lo que hicimos fue acostarnos en la cama
Y ya no sueño como antes
Todavía bebo sobre ese colchón en el suelo