Traducción de la letra de la canción Freedom of Recession - Have Nots

Freedom of Recession (original)

You get what you give but you ain’t giving shit
So don’t act so surprised when you start taking hits
You’ll lose all you take, man, when takes all you do
When you try to point blame, three point right back at you…
This is a free country we live in today
Which means no one forced you to take loans you can’t pay
Your gluttonous greed and callous disregard
Was the gun to your head as you maxed out your cards
All you know is what they tell you, all you own is what they sell you
Your every atom is compelled to consume or burn in hell
Played the game and placed your bets, forsook your liberty for debt
Then turned around and pointed out the problem…
Dream American dreams as you made your bed
Now they’ve soured, it seems, so you’re blaming the Fed
But money’s not made, it’s just moved around
You had some for a while til it sought higher ground
All you know is what they tell you, all you own is what they sell you
Your every atom is compelled to consume or burn in hell
Time to change how you’ve been living, rearrange what you’ve been given
We call this freedom of recession…
So f*ck it, there’s things more important than wealth
You’ve still got your family, your friends and your health
So hopefully this time the lesson’s been learned
You’ve still got a soul and you’re not what you earn

Freedom of Recession (traducción)

Obtienes lo que das pero no te importa una mierda
Así que no actúes tan sorprendido cuando empieces a recibir golpes
Perderás todo lo que tomas, hombre, cuando toma todo lo que haces
Cuando tratas de señalar la culpa, tres puntos te devuelven...
Este es un país libre en el que vivimos hoy
Lo que significa que nadie te obligó a tomar préstamos que no puedes pagar
Tu codicia glotona y tu insensible desprecio
¿Estaba el arma en tu cabeza cuando maximizaste tus cartas?
Todo lo que sabes es lo que te dicen, todo lo que tienes es lo que te venden
Cada uno de tus átomos está obligado a consumir o arder en el infierno
Jugó el juego e hizo sus apuestas, abandonó su libertad por deudas
Luego se dio la vuelta y señaló el problema...
Sueña sueños americanos mientras haces tu cama
Ahora se han agriado, al parecer, por lo que está culpando a la Reserva Federal
Pero el dinero no se hace, solo se mueve
Tuviste algo por un tiempo hasta que buscó un terreno más alto
Todo lo que sabes es lo que te dicen, todo lo que tienes es lo que te venden
Cada uno de tus átomos está obligado a consumir o arder en el infierno
Es hora de cambiar la forma en que has estado viviendo, reorganizar lo que te han dado
A esto lo llamamos libertad de recesión...
Así que a la mierda, hay cosas más importantes que la riqueza
Todavía tienes a tu familia, tus amigos y tu salud
Así que espero que esta vez se haya aprendido la lección.
Todavía tienes un alma y no eres lo que ganas