Traducción de la letra de la canción Frozen Heart - Have Nots

Frozen Heart (original)

This cloudy morning they’re up today
another shit waged Sunday hand in hand the underpaid
the under-appreciated serving you till two or three
the families in the freezing picking bottles off the street
the after-glow it was glowing bright
but the reality of the empty bottle’s quick turned off the lights
because there’s the lady, the shopping cart
crying in the freezing but she doesn’t have a frozen heart
they’re grinding with the gears, they have for years
evolution doesn’t instill fear
because they have an appreciation for the common man
with bottles in their hands it’s the end for most of them
complain today and for the rest of your days
spitting in the faces of the people who cater to you
consume the world giving orders
to the souls with the hearts that are drowning in the shit wage
blues to you, this imbalance is serving right
corporate america sucking out the life so your kids won’t have to fight
for nothing, while laughing at the lady with the cart she smiles
and waves because she doesn’t have a frozen heart
they’re grinding with the gears, they have for years
evolution doesn’t instill fear
because they have an appreciation for the common man
with bottles in their hands it’s the end for most of them
the sound, the struggle, barely hanging on
it’s the song you never sung and it’s the only song they’ll ever know
sound of the struggle when they’re barely hanging on
it’s the song they’ve always sung and it’s the only song they’ll ever know.
they’re grinding with the gears, they have for years
evolution doesn’t instill fear
because they have an appreciation for the common man
with bottles in their hands it’s the end for most of them
the sound, the struggle, barely hanging on
it’s the song you never sung and it’s the only song they’ll ever know
sound of the struggle when they’re barely hanging on
it’s the song they’ve always sung and it’s the only song they’ll ever know

(traducción)

Esta mañana nublada están despiertos hoy
Otra mierda librada el domingo de la mano de los mal pagados
el menospreciado sirviéndote hasta las dos o tres
las familias en la congelación recogiendo botellas de la calle
el resplandor posterior estaba brillando intensamente
pero la realidad de la botella vacía apagó rápidamente las luces
porque ahí está la señora, el carrito de la compra
llorando en la congelación pero ella no tiene un corazón congelado
están moliendo con los engranajes, lo han hecho durante años
la evolución no infunde miedo
porque tienen un aprecio por el hombre común
con botellas en sus manos es el final para la mayoría de ellos
quejarse hoy y por el resto de sus días
escupir en la cara de las personas que te atienden
consumir el mundo dando ordenes
a las almas con el corazón que se ahogan en el salario de mierda
blues para ti, este desequilibrio está sirviendo bien
América corporativa chupando la vida para que sus hijos no tengan que pelear
por nada, mientras se ríe de la señora del carro ella sonríe
y saluda porque no tiene el corazón helado
están moliendo con los engranajes, lo han hecho durante años
la evolución no infunde miedo
porque tienen un aprecio por el hombre común
con botellas en sus manos es el final para la mayoría de ellos
el sonido, la lucha, apenas aguantando
es la canción que nunca cantaste y es la única canción que sabrán
sonido de la lucha cuando apenas aguantan
es la canción que siempre han cantado y es la única canción que conocerán.
están moliendo con los engranajes, lo han hecho durante años
la evolución no infunde miedo
porque tienen un aprecio por el hombre común
con botellas en sus manos es el final para la mayoría de ellos
el sonido, la lucha, apenas aguantando
es la canción que nunca cantaste y es la única canción que sabrán
sonido de la lucha cuando apenas aguantan
es la canción que siempre han cantado y es la única canción que sabrán