Traducción de la letra de la canción My Way - Have Nots

My Way (original)

Yesterday I found a faded photo in the bottom of a drawer
The kid that’s in the picture, he don’t grace us with his smiling face no more
I saw him on that day so long ago, he told me everything was fine
Take a good long look around this place, tell me what’s not a warning sign
Was it the addiction that was kicking you around?
Was it the restrictions that the world was giving down?
Some fell victim some found solace in this sound
Everybody gets to make a choice and this is my way…
Tried to picture where you’d be today, can’t see you in the present tense
I think about that place you disappeared to man, and why I never went
They say the darkest part of night is always right before the dawn
Wish you’d been able to see through, wish you’d been able to hold on…
Was it the addiction that was kicking you around?
Was it the restrictions that the world was giving down?
Some fell victim some found solace in this sound
Everybody gets to make a choice and this is my way…
Soon the clouds will break, the sun will cast its light on the fallen ones
And all the pain they’ve seen will disappear
Soon the clouds will break, my son, sins cast aside, new days begun
This shit gets hard to take over the years…
I remember once, I think it was your birthday, got so high we couldn’t see
Then we got shot at in that parking lot, laughed til we couldn’t breathe
I wish that stupid shit had meant to you just what it meant to me
I hope you finally found what you were looking for, I guess ill have to wait
and see…

(traducción)

Ayer encontré una foto descolorida en el fondo de un cajón
El niño que está en la foto, ya no nos honra con su cara sonriente.
Lo vi ese día hace tanto tiempo, me dijo que todo estaba bien
Eche un buen vistazo a este lugar, dígame qué no es una señal de advertencia
¿Era la adicción lo que te estaba dando vueltas?
¿Fueron las restricciones que el mundo estaba dando?
Algunos fueron víctimas, algunos encontraron consuelo en este sonido
Todos pueden elegir y este es mi camino...
Intenté imaginar dónde estarías hoy, no puedo verte en tiempo presente
Pienso en ese lugar al que desapareciste para el hombre, y por qué nunca fui
Dicen que la parte más oscura de la noche siempre es justo antes del amanecer
Ojalá hubieras podido ver a través, desearía haber podido aguantar...
¿Era la adicción lo que te estaba dando vueltas?
¿Fueron las restricciones que el mundo estaba dando?
Algunos fueron víctimas, algunos encontraron consuelo en este sonido
Todos pueden elegir y este es mi camino...
Pronto las nubes se romperán, el sol arrojará su luz sobre los caídos
Y todo el dolor que han visto desaparecerá
Pronto las nubes se romperán, hijo mío, los pecados a un lado, nuevos días comienzan
Esta mierda se vuelve difícil de soportar con los años...
Recuerdo una vez, creo que era tu cumpleaños, me drogué tanto que no podíamos ver
Luego nos dispararon en ese estacionamiento, nos reímos hasta que no pudimos respirar
Desearía que esa estúpida mierda hubiera significado para ti lo mismo que significó para mí
Espero que finalmente hayas encontrado lo que estabas buscando, supongo que tendré que esperar
y ver…