Traducción de la letra de la canción The Brink - Have Nots

The Brink (original)

Just a couple more days' son, things are looking up today
Set the date for the parade and ticker tape the city
Cos the blood on your hands has become nothing
You’re coming home boy through hell and high water
But Johnny, see well he ain’t coming
It proved too much to take, he blew away the heartache
With an army issue but he ain’t no, no he ain’t no KIA
It just proved too much to take
He said «there ain’t no better days for me»
«cos' all my friends are fading day to day»
Tell me is this what you’re reading;
Would you believe me when I say?
That the light that shined is dying dimming grey
And it’s a minor melody, fading in front of me
Another vacation day in the sun setting on no horizon
As the phantom six-gun shooter lingers along
And day by day man I decay
And loose a hold of a heart too young to break
I say the harmony you read we see in the dying eyes
And you know nothing at all
It just proved too much to take
He said «there ain’t no better days for me»
«cos' all my friends are fading day to day»
Tell me is this what you’re reading;
Would you believe me when I say?
That the light that shined is dying dimming grey
And it’s a minor melody, fading in front of me
And I say I’ve reached the brink, and that there ain’t no better days
Cos' it’s a minor melody, fading in front of, fading in front of me

The Brink (traducción)

Solo un par de días más hijo, las cosas están mejorando hoy
Establece la fecha del desfile y marca la ciudad
Porque la sangre en tus manos se ha convertido en nada
Estás volviendo a casa chico a través del infierno y el agua alta
Pero Johnny, mira bien, él no viene
Resultó demasiado para tomar, él sopló el dolor de corazón
Con un problema del ejército, pero él no es, no, él no es un KIA
Simplemente resultó demasiado para tomar
Él dijo "no hay mejores días para mí"
«porque todos mis amigos se están desvaneciendo día a día»
Dime, ¿es esto lo que estás leyendo?
¿Me creerías cuando te lo digo?
Que la luz que brilló se está muriendo oscureciendo gris
Y es una melodía menor, desvaneciéndose frente a mí
Otro día de vacaciones en la puesta de sol sin horizonte
Mientras el tirador fantasma de seis armas persiste
Y día a día hombre me decaigo
Y soltar un asimiento de un corazón demasiado joven para romper
Digo la armonía que lees que vemos en los ojos moribundos
Y no sabes nada en absoluto
Simplemente resultó demasiado para tomar
Él dijo "no hay mejores días para mí"
«porque todos mis amigos se están desvaneciendo día a día»
Dime, ¿es esto lo que estás leyendo?
¿Me creerías cuando te lo digo?
Que la luz que brilló se está muriendo oscureciendo gris
Y es una melodía menor, desvaneciéndose frente a mí
Y digo que he llegado al borde, y que no hay días mejores
Porque es una melodía menor, desvaneciéndose frente a mí, desvaneciéndose frente a mí