Traducción de la letra de la canción There's Gonna Be a Riot - Have Nots

There's Gonna Be a Riot (original)

There’s gonna be a riot
It starts with this sound
Everybody on the dancefloor
Have nots are coming 'round
They took away our right now
To protest in peace
This is all we’re left with
It’s time we cut the leash
The great writ got thrown away
When they signed the '06 MCA
And everything this fucking country
Ever stood for has become unglued
So fly your flags and blind your vision
Might just keep you out of prison
When martial law is coming down on you
There’s gonna be a riot
It starts with this sound
Everybody on the dancefloor
Have nots are coming 'round
They took away our rights now
Til we had no more
This is all we’re left with
And this means fucking war
This isn’t liberty, homeland security
This aristocracy, took it from you and me
They’ve got immunity, move with impunity
They’re fucking ruining constitutionality
Now every cop on the street is an enemy soldier
Doesn’t need probable cause to hold ya
Don’t wanna have to say I told ya
Don’t wanna have to sing this song at all

There's Gonna Be a Riot (traducción)

Habrá un motín
Comienza con este sonido
Todos en la pista de baile
Los que no tienen están llegando
Nos quitaron el ahora mismo
Para protestar en paz
Esto es todo lo que nos queda
Es hora de que cortemos la correa
El gran escrito fue tirado
Cuando firmaron el '06 MCA
Y todo este maldito país
Siempre defendido se ha despegado
Así que enarbolen sus banderas y cieguen su visión
Podría mantenerte fuera de prisión
Cuando la ley marcial cae sobre ti
Habrá un motín
Comienza con este sonido
Todos en la pista de baile
Los que no tienen están llegando
Nos quitaron nuestros derechos ahora
Hasta que no tuviéramos más
Esto es todo lo que nos queda
Y esto significa puta guerra
Esto no es libertad, seguridad nacional
Esta aristocracia, nos la quitó a ti y a mí
Tienen inmunidad, se mueven con impunidad
Están jodidamente arruinando la constitucionalidad
Ahora cada policía en la calle es un soldado enemigo
No necesita una causa probable para retenerte
No quiero tener que decir que te lo dije
No quiero tener que cantar esta canción en absoluto