Traducción de la letra de la canción Yorulur Dizler - Hayki

Yorulur Dizler (original)

Kaskatı kesilmiş insan yazık ki putlaşmış kişiler ve kurallar
Tastamam her şey kimisine göre, ama bana kalırsa tümü etten duvarlar
Yalan simalar, haklı suçlular, saklı kuşkular, taktı boş bulan, aktı boş yere vakit
Ve boş durup da kötüye doğru koşturan da çok…
Belkide ruhi bir kürtaj gerekli çoğumuza,çözüm savaş demek mi?
Hayır, onu ayır bir kenara koy ve beni dinle şimdi sana müzik gerektir
Yaptığım iş barış demektir, en doğru yola da varış demektir
Biz hep tektik ama amaç birlikti, gördünüz ulaştık başarı demek bu
Biz sokakta bir şairiz, aksine belkide gözünde cahiliz
Ama bin cinayetin faili sen ne dersen de biz hep daimiz
Tek suç aleti de kalemimiz oldu hep ve her track’te deliliniz olsun
Ana koynunda kurban giden bebelere benzer bide sonunuz olsun…
Değişir toplum, değişir dünya, gülüşür düşman, didişen bizler
Ve bir şer bekler sonumuzu, yeniden denesek de boşuna yorulur dizler
Görülen rüya ve gerçek gizli, yumulan gözler var herkes bezdi
Acırım yok olan dünya bizim ve tüm duygularda yalana teslim
Yazanda, silen de, duyanda, görende, soran ve bilende bizdik
Belkide okumadık ama geceler boyu karanlıklarda çok gezdik
Benim sözümde ne varsa özümde aynı bu rapimde gözünde var tabi
Sezdik bunu, dimdik durur kalem, eden bulur hep bunu unutma fani kulum
Canımı verene kadar işimi yaparım ama canını verene kadar içine batarım
Tamam hadi gelin ama bunu bilin rapime dilini süreni diri diri yakar atarım
Hedefimi şaşmam, sınırımı aşmam,önüme bakarım ve çamura bulaşmam…
İçimi dışıma katıp, canımı dişime takıp, kaç kez başladım en baştan…
Beni dostumun yerine kalemime sor beni, yakınıma değil beni rapime sor
Benim bir canım var oda hediyem olsun ona, cebine değil elini yüreğine koy gel
Buna bir son ver, bu da son söz bana milyon yerine 4 bar ritim ver
Buna bir son ver, bu da son söz bana milyon yerine 4 bar ritim ver…

(traducción)

Personas que son rígidas, desafortunadamente, personas y reglas idolatradas.
Está bien para algunos, pero creo que todo son paredes de carne
Caras mentirosas, criminales justificados, dudas ocultas, vanidad, tiempo perdido
Y hay mucha gente que se sienta ociosa y corre hacia el mal...
Tal vez un aborto espiritual sea necesario para la mayoría de nosotros, ¿es la solución a la guerra?
No, déjalo a un lado y escúchame ahora necesitas música
El trabajo que realizo significa paz, también significa llegar al camino correcto.
Siempre fuimos uno, pero el objetivo era la unidad, ya ves, hemos logrado el éxito, eso es lo que significa.
Somos un poeta en la calle, al contrario, tal vez somos ignorantes a sus ojos.
Pero el autor de mil asesinatos, digas lo que digas, siempre estamos
La única herramienta contra el crimen siempre ha sido nuestro bolígrafo, y tienes pruebas en todas las pistas.
Que acabes con un bidé como los bebés que son sacrificados en el seno de su madre...
La sociedad cambia, el mundo cambia, el enemigo se ríe, nosotros discutimos
Y un mal aguarda nuestro final, aunque lo intentemos de nuevo, nuestras rodillas se cansan
El sueño y la verdad están escondidos, hay ojos cerrados, todos están hartos
Mi pena es que el mundo desaparecido es nuestro y se rinde a la mentira en todos los sentimientos.
Somos los que escribimos, borramos, oímos, vemos, preguntamos y sabemos.
Tal vez no leímos, pero viajamos mucho en la oscuridad durante toda la noche.
Lo que sea que esté en mi palabra, tengo el mismo rap en mi corazón, por supuesto.
Esto lo intuimos, la pluma se mantiene en pie, quien la encuentre siempre la recordará, mi sirviente mortal.
Hago mi trabajo hasta que muero, pero me hundo hasta que muero.
Está bien, vamos, pero debes saber esto, te quemaré vivo.
No pierdo mi objetivo, no me paso del límite, miro hacia delante y no me meto en el barro...
Cuantas veces he empezado desde el principio poniéndome por dentro y por fuera, poniendo mi vida en mis dientes…
Pídeme mi bolígrafo en lugar de mi amigo, pídeme mi rap no cerca de mí
Tengo una vida, que sea un regalo para él, pon tu mano en tu corazón, no en tu bolsillo.
Pon fin a esto, esta es la última palabra, dame 4 compases de ritmo en lugar de un millón
Pon fin a esto, esta es la última palabra, dame 4 compases de ritmo en lugar de un millón…