Traducción de la letra de la canción Heart of Stone - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

Heart of Stone (original)

Where’s all the love gone
My heart’s like a stone
There’s no fear, there’s no fire
A life without desire
My mind works cold and clear
My heart shrouded in stony fear
For it’ll never break again
And nothing can drive me insane
And it feels like — I’ve sold my soul
And it feels like — I’ve lost my heart
And it seems like — I’ve signed this contract
With my blood
So I won’t hold you in my arms
Can’t give you tenderness
There are no caresses
My live without emotion
Sometimes I feel like there’s something missing
Then I’m drowning in endless sadness
And I would give anything
If I could only feel something
And it feels like — I’ve sold my soul
And it feels like — I’ve lost my heart
And it seems like — I’ve signed this contract
With my blood
Sometimes I can feel you
I can feel your emotions
And it feels like — I’ve sold my soul
And it feels like — I’ve lost my heart
And it seems like — I’ve signed this contract
With my blood
Words: Marcus Testory
Music: Marcus Testory, Robin Hoffmann

Heart of Stone (traducción)

¿Dónde se ha ido todo el amor?
Mi corazón es como una piedra
No hay miedo, no hay fuego
Una vida sin deseo
Mi mente funciona fría y clara
Mi corazón envuelto en un miedo pedregoso
Porque nunca se romperá de nuevo
Y nada puede volverme loco
Y se siente como si hubiera vendido mi alma
Y se siente como si hubiera perdido mi corazón
Y parece que he firmado este contrato
con mi sangre
Así que no te tendré en mis brazos
No puedo darte ternura
no hay caricias
mi vivir sin emocion
A veces siento que falta algo
Entonces me estoy ahogando en una tristeza sin fin
Y daría cualquier cosa
Si solo pudiera sentir algo
Y se siente como si hubiera vendido mi alma
Y se siente como si hubiera perdido mi corazón
Y parece que he firmado este contrato
con mi sangre
A veces puedo sentirte
Puedo sentir tus emociones
Y se siente como si hubiera vendido mi alma
Y se siente como si hubiera perdido mi corazón
Y parece que he firmado este contrato
con mi sangre
Palabras: Testimonio de Marcus
Música: Marcus Testory, Robin Hoffmann