Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sleepless de - Heart To Heart. Fecha de lanzamiento: 08.10.2012
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: Inglés
Sleepless(original) |
| Everyone can see your conscience fade |
| With every passing day |
| And more and more I feel like I am the one taking its place |
| I fell in love with your soul |
| In return you fell for chemicals |
| I can’t compete with that |
| No I can’t work miracles |
| It’s safe to say that I don’t exist in your new world |
| If «faith» was really on your side you’d be a different girl |
| Your life is «shit» |
| So go ahead and take another hit |
| And one day soon you’ll face the consequence |
| Last night you weren’t sleeping |
| And I wasn’t either |
| As synthetic happiness filled your head |
| (How could I forget?) |
| Cold sweat filled my bed |
| I can’t see you through the glass |
| And I can’t see you anymore |
| But I’ve been thinking… |
| I decided tonight that I am letting it go |
| Pain was building inside and I just let it all show |
| There wasn’t a thing I could do to save you |
| I decided tonight that I am letting it be |
| When she finds her head |
| She’ll know where to find me |
| I’m no longer the weight on her back |
| But she’s still the sand in my eyes |
| I guess this is goodbye |
| (traducción) |
| Todos pueden ver tu conciencia desvanecerse |
| Con cada día que pasa |
| Y cada vez más siento que soy yo quien toma su lugar |
| Me enamore de tu alma |
| A cambio te enamoraste de los químicos |
| no puedo competir con eso |
| No, no puedo hacer milagros. |
| Es seguro decir que no existo en tu nuevo mundo |
| Si la «fe» estuviera realmente de tu lado, serías una chica diferente |
| Tu vida es «mierda» |
| Así que adelante y toma otro golpe |
| Y un día pronto te enfrentarás a la consecuencia |
| Anoche no estabas durmiendo |
| y yo tampoco |
| Como la felicidad sintética llenó tu cabeza |
| (¿Como podría olvidarlo?) |
| El sudor frío llenó mi cama |
| No puedo verte a través del cristal |
| Y ya no puedo verte |
| Pero he estado pensando... |
| Decidí esta noche que lo dejaría ir |
| El dolor se estaba acumulando por dentro y solo dejé que todo se mostrara |
| No había nada que pudiera hacer para salvarte |
| Decidí esta noche que lo dejaría ser |
| Cuando ella encuentra su cabeza |
| Ella sabrá dónde encontrarme |
| Ya no soy el peso sobre su espalda |
| Pero ella sigue siendo la arena en mis ojos |
| Supongo que esto es un adiós |