Traducción de la letra de la canción Thanks for Nothing - Heart To Heart

Thanks for Nothing (original)

Something is better than nothing
And some things will never change
I’m ashamed
I know you feel the same
That explains the empty space in the bed where we use to lay
If I said you’re nobody would you hold it against me?
You know you should
I knew you would
Easy come easy go
You fucked me up
More than you’ll ever know
Thanks for nothing
That’s all that’s left to say
We both know that I’m the one to blame
I could have gave my everything
If there was anything left of me
I’m better off now than I was last week
And you’re better off now just forgetting me
I’m running on empty
Well giving up is so damn tempting
Don’t tempt me
I’ll regret this in the morning
Just forget me
Here’s to everything
I’m drowning myself in every memory
So here’s to the most beautiful thing
That I’ve ever fucking seen
I ruined you
You ruined me

(traducción)

Algo es mejor que nada
Y algunas cosas nunca cambiarán
Estoy avergonzado
Sé que sientes lo mismo
Eso explica el espacio vacío en la cama donde solíamos acostarnos.
Si te dijera que no eres nadie, ¿lo tendrías en mi contra?
sabes que deberías
Sabía que lo harías
Lo que fácil viene, fácil se va
me jodiste
Más de lo que sabrás jamás
Gracias por nada
Eso es todo lo que queda por decir
Ambos sabemos que yo soy el culpable
Podría haberlo dado todo
si quedara algo de mi
Estoy mejor ahora que la semana pasada
Y estás mejor ahora solo olvidándome
Me estoy quedando sin vacío
Bueno, rendirse es tan condenadamente tentador
no me tientes
Me arrepentiré de esto en la mañana
Solo Olvidame
Brindemos por todo
Me estoy ahogando en cada recuerdo
Así que aquí está la cosa más hermosa
Que jodidamente he visto
te arruiné
Me arruinaste