Traducción de la letra de la canción Back from the Dawn - Heavens Gate

Back from the Dawn (original)

It’s a long time ago when you had the feelin' to adore her
Did you know, did you know that it’s a lie?
She was spreading into your life and tellin' she would love ya
Did you know it’s cuttin' like a knife?
Every single touch, every word of mouth
Now you know that she’s been fakin'
All the dirty lies turned you inside out
Now it’s up to you for breaking away
Breaking the chain
Get away, she’s back from the dawn
You’re feeling the pain
Watch out!
Now she’s back from the dawn
In a world of shattered dreams
You’re trying to protect
Did you know she utilized your care?
Foolish behavior is piercing my brain
Don’t know the difference of pleasure and pain
There’s no bed of roses
Just a bed of nails
No sense of security
In a love that never fails

Back from the Dawn (traducción)

Hace mucho tiempo cuando tenías el sentimiento de adorarla
¿Sabías, sabías que es mentira?
Ella se estaba esparciendo en tu vida y te decía que te amaría
¿Sabías que está cortando como un cuchillo?
Cada toque, cada boca a boca
Ahora sabes que ella ha estado fingiendo
Todas las sucias mentiras te dieron la vuelta
Ahora te toca a ti separarte
rompiendo la cadena
Aléjate, ella ha vuelto del amanecer
Estás sintiendo el dolor
¡Cuidado!
Ahora ella ha vuelto del amanecer
En un mundo de sueños destrozados
Estás tratando de proteger
¿Sabías que ella utilizó tu cuidado?
El comportamiento tonto está perforando mi cerebro
No sé la diferencia entre el placer y el dolor
No hay cama de rosas
Solo una cama de clavos
Sin sentido de seguridad
En un amor que nunca falla