Traducción de la letra de la canción Black Religion - Heavens Gate

Black Religion (original)

Pumped up with power, the black religion in their eyes
Strike any hour for this glory true lies
Their minds infected, the virus heating up their hate
They kill and die for this unfailing true faith
Only one request
To live and die for a lullaby
And when the hammer falls
A young child dies in his mother’s arms
Makes no sense to me at all
Confessions of the faith for sale
Waiting for the ones to fall
Who is responsible?
The kings of war
Clean slated preacher, a tattooed smile upon his face
Prepared as teacher for the weary human race
Fakin' and dealin' with dirty old lies
They’re livin' it up, there’s no need to disguise
Dragging the enemy down to his knees
Give us the bravery, we’re begging you please
The ten commandments are free for a deal
The future is over, it’s breaking the seal
Come on, raise up your hands
And we’re livin' it up to be free

(traducción)

Inflados con poder, la religión negra en sus ojos
Golpea cualquier hora por esta gloria mentiras verdaderas
Sus mentes infectadas, el virus calentando su odio
Matan y mueren por esta fe verdadera e infalible
Solo una solicitud
Vivir y morir por una canción de cuna
Y cuando cae el martillo
Un niño pequeño muere en brazos de su madre
No tiene ningún sentido para mí en absoluto
Confesiones de fe a la venta
Esperando a que caigan
¿Quién es responsable?
Los reyes de la guerra
Predicador de pizarra limpia, una sonrisa tatuada en su rostro
Preparado como maestro para la cansada raza humana
Fingiendo y lidiando con viejas y sucias mentiras
Lo están viviendo, no hay necesidad de disfrazarlo
Arrastrando al enemigo hasta sus rodillas
Danos la valentía, te lo suplicamos por favor
Los diez mandamientos son gratis por un trato
El futuro ha terminado, está rompiendo el sello
Vamos, levanta tus manos
Y lo estamos viviendo para ser libres