Traducción de la letra de la canción Breakin' Loose - Heavens Gate

Breakin' Loose (original)

Face the truth 'cause there’s something deep inside of you
Sad but true there’s nothing you can do
Sacrifice a victim of pollution now it’s time
Roll the dice but noone bets on you
You feel alive, don’t realize the powerdive inside your head
The facts revealed and now is sealed
All the years they’re dealing with your hunger and your pain
Now the tears are drying in the sand
Innocence and violence are melting inside your brain
Feel the trigger burning in your hand
You feel alive, don’t realize the powerdive in your head
The facts revealed and now it’s sealed
Now you have to face it and nobody breaks it
And you can feel the burning fuse
Like an open fire burning your desire
Now the disease is breakin' loose
Paralized you’re waiting for salvation all the time
All alone there’s noone to rely
Termination, violation stickin' in your brain
In the end you know the reason why

(traducción)

Enfréntate a la verdad porque hay algo muy dentro de ti
Triste pero cierto no hay nada que puedas hacer
Sacrificar una víctima de la contaminación ahora es el momento
Tira los dados pero nadie apuesta por ti
Te sientes vivo, no te das cuenta de la inmersión de poder dentro de tu cabeza
Los hechos revelados y ahora sellados
Todos los años que están lidiando con tu hambre y tu dolor
Ahora las lágrimas se están secando en la arena
La inocencia y la violencia se están derritiendo dentro de tu cerebro
Siente el gatillo ardiendo en tu mano
Te sientes vivo, no te das cuenta de la inmersión de poder en tu cabeza
Los hechos revelados y ahora está sellado
Ahora hay que afrontarlo y nadie lo rompe
Y puedes sentir el fusible ardiendo
Como un fuego abierto quemando tu deseo
Ahora la enfermedad se está desatando
Paralizado, estás esperando la salvación todo el tiempo
Completamente solo, no hay nadie en quien confiar
Terminación, violación pegada en tu cerebro
Al final sabes la razón por la cual