Traducción de la letra de la canción Don't Bring Me Down - Heavens Gate

Don't Bring Me Down (original)

I’ve never been the man I meant to be
There’s a shadow on my face
Always telling me the better things of life
It’s time for me to leave this empty place
Never knew what I was waiting for
Time has come, no need to wait for the answer
Don’t bring me down
No more fools can show the right way of livin'
Don’t bring me down
I say you’re never gonna bring me down
Always tried to be the one you need
You never noticed I felt sad
Now I know you didn’t care about my life
Never thought that you could be so bad
Never knew what I was waiting for
Time has come, no need to wait for the answer

Don't Bring Me Down (traducción)

Nunca he sido el hombre que quise ser
Hay una sombra en mi cara
Siempre diciéndome las mejores cosas de la vida
Es hora de que deje este lugar vacío
Nunca supe lo que estaba esperando
Ha llegado el momento, no hay necesidad de esperar la respuesta
no me derribes
No más tontos pueden mostrar la forma correcta de vivir
no me derribes
Yo digo que nunca me vas a derribar
Siempre traté de ser el que necesitas
Nunca te diste cuenta de que me sentía triste
Ahora sé que no te importaba mi vida
Nunca pensé que podrías ser tan malo
Nunca supe lo que estaba esperando
Ha llegado el momento, no hay necesidad de esperar la respuesta