Traducción de la letra de la canción Glass People - Heavens Gate

Glass People (original)

Black horizon, fading light
Organic poison, electric sights
Jerky movements, a clockwork toy
Tempting plug-ins for eternal joy
No pain no fears no blood, and no tears
Empty covers when love dissappears
Wings of time they’re connected in a line
In cyberia where the glass people live
No request for life no affection, no reply
In cyberia where the glass people live
A sound of silence no single word
Could break the darkness in cyberworld
Suspicious kindness with x-ray eyes
Is penetrating into every kind
No pain no fears no blood, and no tears
Empty covers when love dissappears
Wings of time they’re connected in a line
In cyberia where the glass people live
No request for life no affection, no reply
In cyberia where the glass people live.

(traducción)

Horizonte negro, luz que se desvanece
Veneno orgánico, miras eléctricas.
Movimientos espasmódicos, un juguete mecánico
Complementos tentadores para la alegría eterna
Sin dolor, sin miedo, sin sangre, sin lágrimas
Cubiertas vacías cuando el amor desaparece
Las alas del tiempo están conectadas en una línea
En Cyberia donde vive la gente de cristal
Sin pedido de vida sin afecto, sin respuesta
En Cyberia donde vive la gente de cristal
Un sonido de silencio sin una sola palabra
Podría romper la oscuridad en el cibermundo
Amabilidad sospechosa con ojos de rayos x
Está penetrando en todo tipo
Sin dolor, sin miedo, sin sangre, sin lágrimas
Cubiertas vacías cuando el amor desaparece
Las alas del tiempo están conectadas en una línea
En Cyberia donde vive la gente de cristal
Sin pedido de vida sin afecto, sin respuesta
En Cyberia donde vive la gente de cristal.