Traducción de la letra de la canción No Matter - Heavens Gate

No Matter (original)

No matter what I say, no matter what I do
Never got any compliments, no respect from you
With frozen feelings, that’s the way I had to live
You really like to take, but you don’t give
So what’s the reason to live a life in hell
You better listen now to the words I say
No more broken hearts, I can’t stand the pain
It’s all over, my life starts again
No more broken hearts, I can’t stand the pain
And I’m free forever
Free forever
But sometimes in my heart, when I feel alone
Doubts going through my mind, am I right or am I wrong?
No more broken hearts, I can’t stand the pain
It’s all over, my life starts again
No more broken hearts, I can’t stand the pain

No Matter (traducción)

No importa lo que diga, no importa lo que haga
Nunca recibí ningún cumplido, ningún respeto de tu parte
Con sentimientos congelados, esa es la forma en que tenía que vivir
Te gusta mucho tomar, pero no das
Entonces, ¿cuál es la razón para vivir una vida en el infierno?
Será mejor que escuches ahora las palabras que digo
No más corazones rotos, no puedo soportar el dolor
Todo ha terminado, mi vida comienza de nuevo
No más corazones rotos, no puedo soportar el dolor
Y soy libre para siempre
Siempre libre
Pero a veces en mi corazón, cuando me siento solo
Dudas pasando por mi mente, ¿tengo razón o estoy equivocado?
No más corazones rotos, no puedo soportar el dolor
Todo ha terminado, mi vida comienza de nuevo
No más corazones rotos, no puedo soportar el dolor