Traducción de la letra de la canción Planet Earth - Heavens Gate

Planet Earth (original)

Standing at the shore, the wind is blowing
Fast with power
Like a fortress wall the rain is smashing
Pouring down
Feelin' all alone and noone there to keep
Me warm
Sun has turned into a black and frozen
Peace of coal
In this poison gas no creature even can
Survive
Feeling all alone 'cause I’m the one who’s
Staying alive
(BRIDGE:)
I hear a voice from the dark, it says:
Dirty fools, look what we have done
Frozen tears in a black hole sun
My heart is dying, my soul’s gettin' cold
I never listened to warnings they told
Planet Earth
Please, forgive me
I’m mistaken
This heavens on earth is a crying shame
We have the choice to proclaim
Every day I watch the news, they say the
World is bleeding
We’re responsible for every little peace of ground
Hand in hand we have the chance to say it loud
(BRIDGE / CHORUS)

Planet Earth (traducción)

De pie en la orilla, el viento sopla
Rápido con poder
Como el muro de una fortaleza, la lluvia está rompiendo
Vierte abajo
Sintiéndome solo y sin nadie allí para mantener
yo cálido
El sol se ha convertido en un negro y helado
paz de carbón
En este gas venenoso ninguna criatura puede siquiera
Sobrevivir
Sintiéndome solo porque yo soy el que está
Mantenerse con vida
(PUENTE:)
Escucho una voz desde la oscuridad, dice:
Tontos sucios, mira lo que hemos hecho
Lágrimas congeladas en un sol de agujero negro
Mi corazón se está muriendo, mi alma se está enfriando
Nunca escuché las advertencias que dijeron
Planeta Tierra
Por favor perdoname
Estoy equivocado
Este cielo en la tierra es una verdadera vergüenza
Tenemos la opción de proclamar
Todos los días veo las noticias, dicen el
El mundo está sangrando
Somos responsables de cada pequeño pedazo de tierra
De la mano tenemos la oportunidad de decirlo en voz alta
(PUENTE / CORO)