Traducción de la letra de la canción The Children Play - Heavens Gate

The Children Play (original)

The story of our lives
Fades away in memories
The spirits of all times
Living in our fantasies
Dreams are growing wild
In an innocent child
A world built up in sand
Without a broken lie
The future in their hands
And they don’t know the reason why
They are playing their game
And no one is to blame
Within a world of dreams
They’re keeping their own way
They don’t know what it seems
When skies are always gray
Dreams are growing wild
In an innocent child
They are joyful
live their lives in happiness
They are faithful
and we are responsible for their fairy tales
And when the time has come
They are the only ones
There’s just one thing to say
Come watch the children play

(traducción)

La historia de nuestras vidas
Se desvanece en los recuerdos
Los espíritus de todos los tiempos
Viviendo en nuestras fantasías
Los sueños se están volviendo salvajes
En un niño inocente
Un mundo construido en arena
Sin una mentira rota
El futuro en sus manos
Y no saben la razón por la cual
ellos estan jugando su juego
Y nadie tiene la culpa
Dentro de un mundo de sueños
Ellos siguen su propio camino
Ellos no saben lo que parece
Cuando los cielos son siempre grises
Los sueños se están volviendo salvajes
En un niño inocente
ellos son alegres
vivir sus vidas en felicidad
ellos son fieles
y somos responsables de sus cuentos de hadas
Y cuando ha llegado el momento
son los unicos
Solo hay una cosa que decir
Ven a ver a los niños jugar