Traducción de la letra de la canción Ei mittään [Työttömän arkiviisu] - Hector

Ei mittään [Työttömän arkiviisu] (original)

Maanantai: ei mittään,
Tiistai: ei mittään,
Keskiviikko, torstai: ei mittään.
Perjantai: ei mittään,
Lauantai: ei mittään,
Sunnuntai: ei siitäkään mittään.
Tammikuu: ei mittään.
Helmikuu: ei mittään.
Maalis-, huhti-, toukokuu: ei mittään.
Kesä-, heinä-, elo-, syys- ja lokakuu: ei mittään.
Marraskuu ja joulukuu: ei mittään.
Eduskunta: ei mittään.
Hallitus: ei mittään.
Kunnanvaltuustot: ei mittään.
Kaksisataa kertaa nolla ei oo mittään,
Kun kukaan eikä mikään tee mittään.
Kokoomus: ei mittään,
Demarit: ei mittään,
Kristilliset, kepu: ei mittään.
Ruottalaiset, kommarit, ei liberaalit mittään.
Perustuslailliset: ei mittään.
Uuesaa: ei mittään,
Eurooppa: ei mittään,
Neuvostoliitto: ei mittään.
Afrikka ja Kiina ja mitä niitä onkaan
Ja Suomi siinä sivussa: ei mittään.
Kun minä olen työtön ja sinä olet työtön,
Mut mehän ei ollakaan mittään.
Länteen taikka ittään, me ei olla mittään,
Kun kukaan ei tee millekään mittään.
Viina ei oo mittään,
Pillerit: ei mittään,
Partakoneen terä: ei mittään.
Raamattu: ei mittään,
Pääoma: ei mittään
Ja Disney: ei siitäkään mittään.
Tulukeepas meille, me leivomme teille
Leivän joka ei ole mittään.
Toivoa vain soppii, että köyhä oppii,
Että armonpalat ei ole mittään.

(traducción)

Lunes: Ninguno
martes: no,
Miércoles, jueves: ninguno.
viernes: no,
sábado: no,
Domingo: De nada.
Enero: ninguno.
Febrero: ninguno.
Marzo, abril, mayo: ninguno.
Junio, julio, agosto, septiembre y octubre: ninguno.
Noviembre y diciembre: ninguno.
Parlamento: en absoluto.
Gobierno: Ninguno.
Ayuntamientos: ninguno.
Doscientas veces cero oo nada,
Cuando nadie y nada hacen nada.
Coalición: ninguna,
Demarit: nada,
Christian, palo: ninguno.
Suecos, esquinas, no liberales en absoluto.
Constitucional: ninguno.
nuevo: ninguno,
Europa: nada
Unión Soviética: No.
Africa y China y lo que sean
Y Finlandia por ese lado: sin medida.
Cuando estoy desempleado y usted está desempleado,
Pero no lo es en absoluto.
Al oeste o al este, no somos nada,
Cuando nadie hace nada.
El licor no es nada,
Pastillas: ninguna,
Hoja de afeitar: ninguna.
La Biblia: Nada
Capital: ninguno
Y Disney: en absoluto.
Un fuego para nosotros, hornearemos para ti
Pan que no es nada.
Solo espero que los pobres aprendan
Que las piezas de gracia no son nada.