Traducción de la letra de la canción Koko hela maailma - Hector

Koko hela maailma (original)

Mä herään kello kymmenen
On suussa maku eilisen
On vieressäni tyhjä paikka
Vaikka siinä pitäis olla
Nainen samanniminen
Nyt siinä on vain tuoksut sen
Ei kai
Ei kai
Ei kai se ole mennyt, vaikka en nyt
Kaikkein paras mahdollinen ollutkaan?
Se mennyt on
Se on
Se on!
On mennyt koko maailma pois radaltaan!
En mitään aikaan saa ilman sinua, vaan
Ko-ko-ko-koko hela maailma pysähtyy nyt
Kun oot lähtenyt!
En osaa keittää puuroa
En osaa paistaa torttuja…
En pesukoneen salaisuutta oppinut
Ja monta uutta arvoitusta ilmestyy…
Ku-kuinka koneet käynnistyy?
No nyt
No nyt
No nyt se tulee takas, on se rakas, vaik' on
Niinkuin pelkkä posteljooni vaan
Se on se vaan
Se vaan
Se vaan!
On mennyt koko maailma pois radaltaan!
En mitään aikaan saa ilman sinua, vaan
Ko-ko-ko-koko hela maailma pysähtyy nyt
Kun oot lähtenyt!
Rakkain, en oo mikään maailmanmies, tiedät sen
Mä olen vielä poikanen…
Rakkain, mä oon keskinkertainen, tiedän sen
Ja siksi sua tarvitsen…
Sua ilman täällä kestä en!
Mä tiskasin ja lakaisin
Sun tultava on takaisin
En mistään löydä kamppeitasi
Kello käy kuin tiimalasi
Eksyn kylpyhuoneeseen
Näin hammasharjan häipyneen
Et kai
Et kai
Et kai sä näin voi jättää, tuskaa mättää
Märkään sieluun, joka nyt jo vaikertaa?
Et mennä saa
Et saa
Et saa!
Se pannaan koko maailma pois radaltaan!
En mitään aikaan saa ilman sinua, vaan
Ko-ko-ko-koko hela maailma pysähtyy nyt
Kun oot lähtenyt
No onpas, onpas koko maailma pois radaltaan!
En mitään aikaan saa ilman sinua, vaan
Ko-ko-ko-koko hela maailma pysähtyy nyt
Kun oot lähtenyt
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma maailma pois radaltaan
Ko-ko-ko-koko hela maailma pois radaltaan
Ko-ko-ko-koko hela maailma pysähtyy nyt
Kun oot lähtenyt…
Maailma pois radaltaan!
En mitään aikaan saa ilman sinua, vaan
Ko-ko-ko-koko hela maailma pysähtyy nyt
Kun oot lähtenyt
Maailma…

Koko hela maailma (traducción)

me despierto a las diez
Hay un sentimiento en la boca del ayer.
Hay un asiento vacío a mi lado.
Aunque debería ser
Una mujer del mismo nombre
Ahora solo lo huele
supongo que no
supongo que no
Supongo que no se ha ido, aunque no ahora
¿Lo mejor posible?
Se fue
Está
¡Está!
¡El mundo entero se ha desviado!
No puedo hacer nada sin ti, pero
El mundo de las tallas ko-ko-ko se detiene ahora
¡Cuando te fuiste!
no puedo cocinar papilla
no puedo hacer pasteles...
No aprendí el secreto de la lavadora.
Y aparecen muchos acertijos nuevos...
Ku-¿cómo comienzan las máquinas?
Bien ahora
Bien ahora
Bueno, ahora está volviendo, ¿es querido?
Como mi cartero, pero
Eso es todo
Eso es todo
¡Eso es todo!
¡El mundo entero se ha desviado!
No puedo hacer nada sin ti, pero
El mundo de las tallas ko-ko-ko se detiene ahora
¡Cuando te fuiste!
Cariño, no soy un hombre del mundo, lo sabes
sigo siendo un chico...
Cariño, soy mediocre, lo sé
Y por eso necesito...
Sua sin aqui no aguanta!
lavé y barrí
El sol debe volver
no encuentro tu rigging por ningun lado
El reloj funciona como un reloj de arena.
me pierdo en el baño
vi el cepillo de dientes desteñido
Et kai
Et kai
Supongo que no puedes irte así, el dolor se pudre
¿Al alma mojada que ya gime ahora?
no puedes ir
No se puede
¡No se puede!
¡Está poniendo al mundo entero fuera de su camino!
No puedo hacer nada sin ti, pero
El mundo de las tallas ko-ko-ko se detiene ahora
Cuando te fuiste
Bueno, ¡el mundo entero está fuera de lugar!
No puedo hacer nada sin ti, pero
El mundo de las tallas ko-ko-ko se detiene ahora
Cuando te fuiste
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma mundo fuera de pista
Ko-ko-ko-size sacando al mundo de su camino
El mundo de las tallas ko-ko-ko se detiene ahora
Cuando te fuiste…
¡El mundo está fuera de lugar!
No puedo hacer nada sin ti, pero
El mundo de las tallas ko-ko-ko se detiene ahora
Cuando te fuiste
Mundo…