Traducción de la letra de la canción Linnut, linnut - Hector

Linnut, linnut (original)

Linnut, linnut, linnut
Ohi lentäkää!
Tämä ikkuna suljettu on
Ja ovet täynnä lähtijää…
Katson maailmaanne
Se miten vapisee…
Kuinka hoitoon ei antaudu
Se vaikka hoitajaa tarvitsee!
Metsä kasvaa sisään
Virtaa varjoihin
Olen metsä metsässä nyt
Ja näen mihin vajosin
Tanssi talven alkaa
Kun kevät vielä on
Ei sitä syksyä tullutkaan
Mä johon varasin asunnon
Aina yhtä vieras
Oon katumattakin
Kun halkopinosta aatteiden
Tyhjää majaa lämmitin
Niin monen lipun alla
Mä ehdin röhkimään
Liput mustuivat salkoihin
Ennen kuin ehdin kääntää pään
Linnut, linnut, linnut
Ohi lentäkää!
Sietämätöntä nukkua
Kun ei rajaa unelta enää nää!
Ja mihin, mihin teidät laitan
Laulunpoikaset
Ajatukseni äpärät
Joille vielä eilen tein kätkyet?
Huivi päässä kulkee
Neito etsien
Sulhasella ei sormusta lain
Vain huutopiiri huorien!
Saa kynä kirveen muodon
Ja tehtaan piippujen
Ja mustetahroissa runoilijan
Käy sormet patologien
Nyt aamu viljaa leikkaa
Metsää paimentaa
Puut on kuorossa pilviin päin
Ja niiltä vastausta odottaa
Niin terveiset mä laitan
Ja tulkaa katsomaan
Vierastunti on pitkä kuin yö
Mut täällä tapaakin vain tuttujaan
Linnut, linnut, linnut
Ohi lentäkää!
Sietämätöntä nukkua
Kun ei rajaa unelta enää nää!

(traducción)

Pájaros, pájaros, pájaros
¡Pasa volando!
Esta ventana está cerrada
Y las puertas llenas de salidas…
miro tu mundo
como temblar...
Como no dar tratamiento
¡Eso es lo que necesita un cuidador!
El bosque está creciendo en
Poder en las sombras
Estoy en el bosque ahora
Y veo donde me hundí
Comienza la danza del invierno
cuando la primavera es todavía
No vino ese otoño
reservé un apartamento
Siempre un invitado igual
no me arrepentiré
Cuando la pila de ideas
Calentador de cabaña vacía
Bajo tantas banderas
tuve tiempo de gruñir
Las banderas ennegrecidas
Antes de que tenga tiempo de girar la cabeza
Pájaros, pájaros, pájaros
¡Pasa volando!
sueño insoportable
¡Cuando ya no limites tu sueño!
Y donde, donde te pongo
pollitos
Mis pensamientos son incómodos
¿De quién más me escondí ayer?
El pañuelo en la cabeza pasa
doncella mirando
El novio no suena la ley
¡Solo una subasta de putas!
Consigue el bolígrafo en forma de hacha.
Y chimeneas de fábrica
Y las manchas de tinta del poeta
Visita los dedos de los patólogos.
Ahora en la mañana se corta el grano
pastorear el bosque
Los árboles están en el coro de cara a las nubes.
Y esperan una respuesta de ellos.
Así que saludos
y ven a ver
La hora del huésped es tan larga como la noche.
Pero aquí solo te encuentras con tus conocidos.
Pájaros, pájaros, pájaros
¡Pasa volando!
sueño insoportable
¡Cuando ya no limites tu sueño!