Traducción de la letra de la canción Olen nielaissut kuun - Hector

Olen nielaissut kuun (original)

Olen nielaissut kuun
Elän kanssas pitkää yötä vieläkin
Vieläkin
Minä nukun, mutta tunnen kuinka viivyt vierelläin
Katseletko untani vai silmiäin
Silmiäin
Sitten herään enkä tiedä mikä vuosi tänään on
Sinä suljet ikkunoita
Katseesi on levoton
Kaikki toistuu vieläkin
Sama kiihko meidät löytää vieläkin
Olen nielaissut kuun
Elän kanssas pitkää yötä vieläkin
Vieläkin
Tahdon koskettaa sua hiljaa
Tahdon juoda huuliltas
Tahdon kuumeen sammuttaa sun rinnoiltas, vatsaltas
Ja sä nukut niinkuin lapsi, jolla kaikkea jo on
Monet lauluni on kuolleet, mutta paras kesken on
Kaikki toistuu kuitenkin
Sama kiihko meidät löytää vieläkin
Olen nieläissut kuun
Elän kanssas pitkää yötä vieläkin
Vieläkin
Sinä kuiskaat, ettet tiedä kuinka tästä eteen päin
Ja mä pelkään menneisyyttä, jonka näin edessäin
Joskus tunnen, kuinka vihaat
Olet peili kasvoton
Sitten ihmettelet ääneen, kuka vierelläsi on
Olen siinä vieläkin
Ja se kiihko meidän löytää kuitenkin
Vieläkin
Vieläkin
Vieläkin
Vieläkin
Vieläkin
Vieläkin
Vieläkin
Vieläkin

Olen nielaissut kuun (traducción)

me he tragado la luna
Todavía vivo con eso por una larga noche
Incluso
Duermo, pero siento como te quedas en la puerta de al lado
¿Estás mirando mi sueño o con mis ojos?
Ojos
Luego me despierto y no sé qué año es hoy
Cierras las ventanas
tu mirada es inquieta
Todo sucede aún más
El mismo fervor nos encuentra aún más
me he tragado la luna
Todavía vivo con eso por una larga noche
Incluso
quiero tocarte en silencio
quiero beber de tus labios
Quiero que la fiebre apague el sol de tus pechos, de tu vientre
Y duermes como un niño que ya lo tiene todo
Muchas de mis canciones están muertas, pero lo mejor está en el medio
Sin embargo, todo se repite
El mismo fervor nos encuentra aún más
he barrido la luna
Todavía vivo con eso por una larga noche
Incluso
Susurras que no sabes como seguir adelante
Y tengo miedo del pasado que vi frente a mí
A veces siento como odias
Eres un espejo sin rostro
Entonces te preguntas en voz alta quién está a tu lado
todavía estoy en eso
Y ese fervor lo descubrimos
Incluso
Incluso
Incluso
Incluso
Incluso
Incluso
Incluso
Incluso