Traducción de la letra de la canción Palellaan yhdessä - Hector

Palellaan yhdessä (original)

Kadun kuusi kulmaa mä nään
Sinä lintuhäkkiä kantaen
Tungoksessa kompastut sä mieheen liekehtivään!
Väkijoukko röhkimään jää
Sinä linnut taivaalle paimennat:
Viisi, kuusi, seitsemän — et niitä milloinkaan nää
Mä sanon: «Mademoiselle, nyt juostaan
Vielä, kun jälkiä ei jää»
Oo, beibi, beibi, beibi
Me vaikka palellaan —
Oo, beibi, beibi, sentään
Yhdessä palellaan
Minä kai sen ensiksi näin —
Kyyneleen, se jäätyi sun kasvoilles
Olit niinkuin tuuli marraskuinen
Mun sylissäin
Ja TV-uutisissa joku Jumala
Sylkii vasten silmiäin…
Oo, beibi, beibi, beibi
Me vaikka palellaan —
Oo, beibi, beibi, sentään
Yhdessä palellaan
Oo, beibi, beibi, beibi
Me vaikka palellaan —
Oo, beibi, beibi, sentään
Yhdessä palellaan
Tähdet loistaa, taivas on sees'
Jono liukuu työttömyyskortistoon —
Varuskunta, soittokunta
Liukumista myötäilee
Avaat suusi — siellä on syys
Laulu rikkoo huulesi valkeat
Eilen oli tänään, huomenna
Ja huomiseen iäisyys…
Merimies kalan silmiä söi
Tuhat lokkia laivaa veti valjain
Paljain käsin sisukseni tutkin —
Siellä sydän vielä isännöi…

(traducción)

Seis esquinas de la calle
Llevas una jaula de pájaros
¡En la multitud, te topas con un hombre en llamas!
La multitud se deja gruñir
Tú alimentas a los pájaros en el cielo:
Cinco, seis, siete - nunca los verás
Yo digo, «A Mademoiselle, ahora corramos
Incluso cuando no hay rastros »
Oh, nena, nena, nena
Incluso nos congelamos -
Oh, nena, nena, después de todo
Congelemos juntos
Creo que lo vi primero -
Hasta las lágrimas, se congeló en la cara del sol
Eras como el viento en noviembre
En mis brazos
Y en las noticias de la televisión, alguien Dios
Escupir contra los ojos…
Oh, nena, nena, nena
Incluso nos congelamos -
Oh, nena, nena, después de todo
Congelemos juntos
Oh, nena, nena, nena
Incluso nos congelamos -
Oh, nena, nena, después de todo
Congelemos juntos
Las estrellas brillan, el cielo está en '
La cola se desliza en la tarjeta de desempleo -
guarnición, orquesta
se desliza
Abres la boca - es otoño
La canción rompe el blanco de tus labios
Ayer fue hoy, mañana
Y la edad de mañana...
El marinero se comió los ojos del pez.
Mil gaviotas fueron tiradas por el arnés
Examiné mis tripas con mis propias manos -
Allí el corazón todavía alberga…