Traducción de la letra de la canción Uni 8? - Hector

Uni 8? (original)

On häkissäsi enkeleiden lihaa,
Sun rakastajas repii toisiansa.
Pian ihmisillä pommitetaan pihaa,
Ja hoitajat lyö sinuun neulojansa…
Ai ai ai, pikkuinen,
Ai ai ai, kestätkö sen?
On vuoteesi taas märkä rakkaudesta,
Ja kultakalat laulaa tumman laulun.
Ei kellot kerro mitään huomisesta,
Saat maalatuksi pelkän maalitaulun…
Ai ai ai, pikkuinen,
Ai ai ai, tunnetko sen?
Sä olet mennyt piiloon silmiäin.
Sä rakastit mun töitäin enemmän kuin sydäntäin!
Ai ai ai, pikkuinen,
Ai ai ai, pikkuinen.
Ja isä tulee vastaan rantatiellä,
On merituuli puseronsa alla.
Sä näet kultahöyheniä siellä,
Mistä ennen lähti voima huutamalla…
Ai ai ai, pikkuinen,
Ai ai ai, muistatko sen?
Sä heräät kanssa aamun sankareiden
Ja kellot soivat yli kortteleiden
Ja ikkunoista ryömii huoneeseesi
Se kaikki, jolta toivoit säästyneesi…
Ai ai ai, pikkuinen.
Ai ai ai, pikkuinen.
Ai ai ai, pikkuinen.

Uni 8? (traducción)

Hay carne de ángel en tu jaula,
El amante del sol se desgarra.
Pronto los patios de la gente serán bombardeados,
Y las enfermeras te pincharán con sus agujas...
oh oh oh bebe
Oh, oh, oh, ¿puedes tomarlo?
Tu cama está mojada de amor otra vez,
Y los peces dorados cantan una canción oscura.
Los relojes no dicen nada del mañana,
Tienes la oportunidad de pintar solo el tablero objetivo...
oh oh oh bebe
Oh oh oh, ¿sientes?
Te has perdido de vista.
¡Amaste mi trabajo más que mi corazón!
oh oh oh bebe
Oh oh oh bebé.
Y papá me encuentra en el malecón,
Hay una brisa marina debajo de su blusa.
Ves plumas doradas allí,
¿De dónde venía el poder antes de gritar...
oh oh oh bebe
Oh, oh, oh, ¿recuerdas eso?
Te despiertas con los héroes de la mañana
Y las campanas suenan a través de los bloques
Y desde las ventanas se arrastra a tu habitación
Todo lo que te gustaría que te ahorraran...
Oh oh oh bebé.
Oh oh oh bebé.
Oh oh oh bebé.