Traducción de la letra de la canción Yö Tanssittaa - Hector

Yö Tanssittaa (original)

Kun tanssiaiset päättyvät
Ja onnelliset lähteneet on pois
Niin jotkut aina viipyvät
Kuin sattumalta sinne jääneet ois…
Ne toisiansa katselee
Ne toiveitansa mittailee, mut ei
Mitään tee…
On sammutettu valotkin
Ja parketin yötuuli puhdistaa
Ne jättää jotain varjoihin
Ja lattialla kuulle kumartaa
Ja tuulen laulut yössä soi
Kun tähdet parketille pisaroi…
Tää yö tanssittaa
Saa heitä, jotka lohdutusta
Kaipaavat tai unohdusta
Yö tanssittaa
On katto tehty timanteista
Enkeleiden lavasteista…
Ja kaikki löytää toisensa
Kun aamu alkaa hiljaa sarastaa…
Ne suutelevat varjoissa
Ja toisiltansa sielut varastaa…
Kun vanhat laulut siellä soi
Ne lähtee — eikä niitä nähdä voi…

Yö Tanssittaa (traducción)

Cuando termina el baile de graduación
Y los felices difuntos se han ido
Así es como algunos siempre se quedan
Como si los que quedaron allí por casualidad...
se miran
Miden sus esperanzas, pero no
Hacer nada…
Las luces también se han apagado.
Y la brisa de la noche limpia el parquet
Dejan algo en las sombras
Y haciendo una reverencia a la luna en el suelo
Y las canciones del viento en la noche están sonando
Cuando las estrellas gotean sobre el parquet...
Esta es la noche para bailar
Consigue a los que consuelan
Falta u olvido
la noche baila
Hay un techo hecho de diamantes
De los conjuntos de ángeles…
Y todo se encuentra
Cuando la mañana lentamente comienza a amanecer...
Se besan en las sombras
Y robándose el alma unos a otros...
Cuando las viejas canciones suenan allí
Se van, y no pueden ser vistos...