Traducción de la letra de la canción All Night - Hedley

All Night (original)

How many ways can I say I’m sorry?
How many days can I wake up wishing I was back in your bedsheets?
Counting the tattoos on your body
Counting the ways that I could make it up to you if you let me
I know that it’s bad
I know you don’t understand
Broken phone, Peter Pan
Tryna grow up but I can’t
Now you’re probably getting stoned
And you wanna be alone
Leave a message at the tone
Why don’t you come back home?
Give me one more night
Let me love you right
I’m gonna make it up to you all night long
I know I let you down
Girl I’m all yours now
I’m gonna make it up to you all night long
All night
I’m gonna make it, I’m gonna make it up to you
All night
I’m gonna make it, I’m gonna make it up to you
Give me one more night
Let me love you right
I’m gonna make it up to you all night long
All night
What if I needed you like oxygen?
What if I told you I still feel this way when I’m not wasted?
I wish we were running from the cops again
I guess I’ve been running my whole life
I think I’m ready to face it
I know that it’s bad
I know you don’t understand
Broken phone, Peter Pan
Tryna grow up but I can’t
Now you’re probably getting stoned
And you wanna be alone
Leave a message at the tone
Why don’t you come back home?
Give me one more night
Let me love you right
I’m gonna make it up to you all night long
I know I let you down
Girl I’m all yours now
I’m gonna make it up to you all night long
All night
I’m gonna make it, I’m gonna make it up to you
All night
I’m gonna make it, I’m gonna make it up to you
Give me one more night
Let me love you right
I’m gonna make it up to you all night long
All night
Give me one more night
Let me love you right
I’m gonna make it up to you all night long
I know I let you down
Girl I’m all yours now
I’m gonna make it up to you all night long
All night
I’m gonna make it, I’m gonna make it up to you
All night
I’m gonna make it, I’m gonna make it up to you
Give me one more night
Let me love you right
I’m gonna make it up to you all night long
All night

(traducción)

¿De cuántas maneras puedo decir que lo siento?
¿Cuántos días puedo despertarme deseando volver a estar entre tus sábanas?
Contando los tatuajes en tu cuerpo
Contando las formas en que podría compensarte si me dejas
se que es malo
se que no entiendes
Teléfono roto, Peter Pan
Tryna crecer pero no puedo
Ahora probablemente te estés drogando
Y quieres estar solo
Deja un mensaje al tono
¿Por qué no vuelves a casa?
Dame una noche más
Déjame amarte bien
Te lo compensaré toda la noche
Sé que te decepcioné
Chica, soy todo tuyo ahora
Te lo compensaré toda la noche
Toda la noche
Lo voy a hacer, lo voy a compensar por ti
Toda la noche
Lo voy a hacer, lo voy a compensar por ti
Dame una noche más
Déjame amarte bien
Te lo compensaré toda la noche
Toda la noche
¿Y si te necesitara como el oxígeno?
¿Qué pasaría si te dijera que todavía me siento así cuando no estoy perdido?
Ojalá estuviéramos huyendo de la policía otra vez
Supongo que he estado corriendo toda mi vida
Creo que estoy listo para enfrentarlo.
se que es malo
se que no entiendes
Teléfono roto, Peter Pan
Tryna crecer pero no puedo
Ahora probablemente te estés drogando
Y quieres estar solo
Deja un mensaje al tono
¿Por qué no vuelves a casa?
Dame una noche más
Déjame amarte bien
Te lo compensaré toda la noche
Sé que te decepcioné
Chica, soy todo tuyo ahora
Te lo compensaré toda la noche
Toda la noche
Lo voy a hacer, lo voy a compensar por ti
Toda la noche
Lo voy a hacer, lo voy a compensar por ti
Dame una noche más
Déjame amarte bien
Te lo compensaré toda la noche
Toda la noche
Dame una noche más
Déjame amarte bien
Te lo compensaré toda la noche
Sé que te decepcioné
Chica, soy todo tuyo ahora
Te lo compensaré toda la noche
Toda la noche
Lo voy a hacer, lo voy a compensar por ti
Toda la noche
Lo voy a hacer, lo voy a compensar por ti
Dame una noche más
Déjame amarte bien
Te lo compensaré toda la noche
Toda la noche