Traducción de la letra de la canción Heaven In Our Headlights - Hedley

Heaven In Our Headlights (original)

Tonight, I let you drive.
You can take me all the way.
We’re like Bonnie and Clyde making off with Mary Jane.
Even God don’t know where we’re goin',
And I sure as hell don’t care.
'Cause if you and I could stay this high with heaven in our headlights,
I swear that we can make it anywhere.
I’m up for pushing our luck;
we could do it our way.
So light up and show me some love, you crazy little runaway.
Even God don’t know where we’re goin',
And I sure as hell don’t care.
'Cause if you and I could stay this high with heaven in our headlights,
I swear that we can make it anywhere.
And if you’re missing in the morning, M.I.A.,
Then raise your empties to the memories that we made.
We are on our way.
I think it’s safe to say that…
Even God don’t know where we’re goin',
And I sure as hell don’t care.
'Cause if you and I could stay this high with heaven in our headlights,
I swear that we can make it anywhere.
Even God don’t know where we’re goin',
And I sure as hell don’t care.
'Cause if you and I could stay this high with heaven in our headlights,
I swear that we can make it anywhere.
'Cause if you and I could stay this high with heaven in our headlights,
I swear that we can make it anywhere.
'Cause if you and I could stay this high with heaven in our headlights,
I swear that we can make it anywhere.

(traducción)

Esta noche, te dejo conducir.
Puedes llevarme todo el camino.
Somos como Bonnie y Clyde llevándose a Mary Jane.
Incluso Dios no sabe a dónde vamos,
Y seguro como el infierno que no me importa.
Porque si tú y yo pudiéramos permanecer tan alto con el cielo en nuestros faros,
Te juro que podemos hacerlo en cualquier lugar.
Estoy dispuesto a empujar nuestra suerte;
podríamos hacerlo a nuestra manera.
Así que enciéndete y muéstrame un poco de amor, pequeño fugitivo loco.
Incluso Dios no sabe a dónde vamos,
Y seguro como el infierno que no me importa.
Porque si tú y yo pudiéramos permanecer tan alto con el cielo en nuestros faros,
Te juro que podemos hacerlo en cualquier lugar.
Y si te pierdes por la mañana, M.I.A.,
Luego eleva tus vacíos a los recuerdos que hicimos.
Estamos en camino.
Creo que es seguro decir que...
Incluso Dios no sabe a dónde vamos,
Y seguro como el infierno que no me importa.
Porque si tú y yo pudiéramos permanecer tan alto con el cielo en nuestros faros,
Te juro que podemos hacerlo en cualquier lugar.
Incluso Dios no sabe a dónde vamos,
Y seguro como el infierno que no me importa.
Porque si tú y yo pudiéramos permanecer tan alto con el cielo en nuestros faros,
Te juro que podemos hacerlo en cualquier lugar.
Porque si tú y yo pudiéramos permanecer tan alto con el cielo en nuestros faros,
Te juro que podemos hacerlo en cualquier lugar.
Porque si tú y yo pudiéramos permanecer tan alto con el cielo en nuestros faros,
Te juro que podemos hacerlo en cualquier lugar.