Traducción de la letra de la canción Tidal Wave - Hedley

Tidal Wave (original)

I’m a crack in the sidewalk
I’m a ghost in the low light
You got my heart in a head lock
You saw though me like the middle of the night
I let you down about a thousand times
You pick me up about a thousand and one
I’m not afraid to feel alive
You save me from the person I’ve become
So afraid
The moment I let you go, felt so alone
I should’ve stayed
Living without you, sinking like a stone
I walked away you let me go
You watched me break, you took me home
Now I’m awake
You hit me like a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
Now I’m a diamond in the bright lights
Or an island in the summer sun
Clear your eyes and it feels right
I was running and you stopped me like a gun
So afraid
The moment I let you go, felt so alone
I should’ve stayed
Living without you, sinking like a stone
I walked away you let me go
You watched me break, you took me home
Now I’m awake
You hit me like a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
I walked away you let me go
You watched me break, you took me home
Now I’m awake
You hit me like a tidal wave
I’m a crack in the sidewalk
I’m a ghost in the low light
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
I walked away you let me go
You watched me break, you took me home
Now I’m awake
You hit me like a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
I walked away you let me go
You watched me break, you took me home
Now I’m awake
You hit me like a tidal wave

(traducción)

Soy una grieta en la acera
Soy un fantasma en la poca luz
Tienes mi corazón en un bloqueo de cabeza
Me viste como en medio de la noche
Te defraudé unas mil veces
Me recoges como a las mil una
No tengo miedo de sentirme vivo
Me salvas de la persona en la que me he convertido
Tan asustado
En el momento en que te dejé ir, me sentí tan solo
debería haberme quedado
Viviendo sin ti, hundiéndome como una piedra
Me alejé me dejaste ir
Me viste romper, me llevaste a casa
ahora estoy despierto
Me golpeaste como un maremoto
Ah sí
Me golpeaste como (me golpeaste como) un maremoto
Ah sí
Me golpeaste como (me golpeaste como) un maremoto
Ahora soy un diamante en las luces brillantes
O una isla en el sol de verano
Limpia tus ojos y se siente bien
Iba corriendo y me detuviste como un arma
Tan asustado
En el momento en que te dejé ir, me sentí tan solo
debería haberme quedado
Viviendo sin ti, hundiéndome como una piedra
Me alejé me dejaste ir
Me viste romper, me llevaste a casa
ahora estoy despierto
Me golpeaste como un maremoto
Ah sí
Me golpeaste como (me golpeaste como) un maremoto
Ah sí
Me golpeaste como (me golpeaste como) un maremoto
Me alejé me dejaste ir
Me viste romper, me llevaste a casa
ahora estoy despierto
Me golpeaste como un maremoto
Soy una grieta en la acera
Soy un fantasma en la poca luz
Ah sí
Me golpeaste como (me golpeaste como) un maremoto
Ah sí
Me golpeaste como (me golpeaste como) un maremoto
Me alejé me dejaste ir
Me viste romper, me llevaste a casa
ahora estoy despierto
Me golpeaste como un maremoto
Ah sí
Me golpeaste como (me golpeaste como) un maremoto
Ah sí
Me golpeaste como (me golpeaste como) un maremoto
Me alejé me dejaste ir
Me viste romper, me llevaste a casa
ahora estoy despierto
Me golpeaste como un maremoto