Traducción de la letra de la canción Je ne vois que par toi - Hélène Ségara

Je ne vois que par toi (original)

Aux yeux des autres
Je sais que j’ai tort
Mais peu m’importe leur désaccord
L’amour m’aveugle
Sans douter alors
Au fond mon faible est le plus fort
Je ne vois que par toi
N’y rien comprendre n’y voir que du feu
Est ce à tout prendre
Si dangereux?
S’il faut se perdre
Alors pourquoi pas perdre la tête et le reste
Entre les bras
Je ne vois que par toi
Toi mon seul point de vu
Mon seul point de repère
Ma vraie lumière
Ma vie
Laissons le monde penser ce qu’il veut
Des doux rêves qui tombent
Fous amoureux
L’amour aveugle
Qui peut rêver mieux qu’avoir ce soleil
au fond des yeux?
Et ne voir que par toi
Ne plus voir que par toi

Je ne vois que par toi (traducción)

A los ojos de los demás
se que estoy equivocado
Pero no me importa si no están de acuerdo
el amor me ciega
Sin duda entonces
En el fondo mi débil es el más fuerte
Solo veo a través de ti
No entender nada, no ver nada más que fuego
¿Es todo en todos
¿Muy peligroso?
Si tienes que perderte
Entonces, ¿por qué no perder la cabeza y el resto?
entre los brazos
Solo veo a través de ti
Tú mi único punto de vista
Mi único punto de referencia.
mi verdadera luz
Mi vida
Que el mundo piense lo que quiera
Dulces sueños que caen
Locamente enamorado
Amor ciego
Quién puede soñar mejor que tener este sol
profundo en los ojos?
Y ver solo a través de ti
Ver solo a través de ti