Traducción de la letra de la canción 100.000 Rosen - Helge Schneider

100.000 Rosen (original)

Hunderttausend Rosen schick ich dir, und dafür bleibst du bei mir!
Für Immer, für immer
Hunderttausend Rosen schick ich dir, und dafür bleibst du bei mir
Liebe im Herbst des Lebens ist so frei wie die Natur
Hunderttausend Rosen schick ich dir, hunderttausend Rosen schick ich dir
Hunderttausend Rosen schick ich dir!
Liebe ist nicht nur ein Wort
Es ist das Feeling, das ich habe, seitdem Du da Bist!
Ich will dich lieben und halten in meinen Armen und ganz ganz zärtlich sein
Ich will den Arm um dich legen und dich kosen
Hunderttausend Rosen schick ich dir, mein Schatz!

100.000 Rosen (traducción)

¡Te enviaré cien mil rosas y te quedarás conmigo por eso!
Por siempre por siempre
Te mando cien mil rosas y te quedas conmigo por eso
El amor en el otoño de la vida es tan libre como la naturaleza.
Te mando cien mil rosas, te mando cien mil rosas
¡Te mando cien mil rosas!
El amor no es solo una palabra
¡Es la sensación que he tenido desde que estás aquí!
Quiero amarte y tenerte entre mis brazos y ser muy, muy tierno
Quiero poner mi brazo alrededor de ti y besarte
¡Te mando cien mil rosas, querida!