Traducción de la letra de la canción Ich habe mich vertan - Helge Schneider

Ich habe mich vertan (original)

Jeden Freitag mach' ich Lotto, ich kreuze Zahlen an,
Ich wei genau, welche Zahlen ich kenne.
Am nchsten Tag sitze ich mit der Pause vor dem
Fernsehapparat und gucke hin.
Da kommt die Lottofee und sie sagt meine Zahlen,
Ich bin Millionr.
Ich habe mich vertan.
Ich habe mich vertan.
Ich soll auf den Markt, soll etwas leckeres einkaufen
Gehen fr zu Hause.
Die Frau hat mir einen Zettel geschrieben doch ich habe
Ihn vergessen.
Ich kaufe 200 Gramm Kartoffeln und vier Doppelzentner
Mailnder Salami.
Als ich nach Hause komm' haut mich meine Frau mit der
Zusammengerollten Zeitung, damit nicht handscheu werde.
Ich habe mich vertan.
Habe mich vertan.
Ich geh in ein Geschft hinein, will mir eine schicke
Jacke kaufen.
Die Verkuferin packt mir Shrimps ein in einer schnen,
Kleinen, runden Plastikdose.

Ich habe mich vertan (traducción)

Todos los viernes juego a la lotería, marco los números
Sé exactamente qué números conozco.
Al día siguiente estoy sentado con el descanso frente al
televisión y reloj.
Aquí viene el hada de la lotería y dice mis números,
soy millonario
Me equivoqué.
Me equivoqué.
Se supone que debo ir al mercado, a comprar algo delicioso.
Ir a casa temprano.
La mujer me escribió una nota pero tengo
Olvídate de él
compro 200 gramos de papas y cuatro quintales
Milán Salami.
Cuando llego a casa, mi esposa me golpea con ella
Periódico enrollado para que no te dé vergüenza.
Me equivoqué.
He cometido un error.
Entro en una tienda, quiero enviarme uno
comprar una chaqueta
La vendedora me empaca camarones en un lindo
Caja de plástico pequeña y redonda.