Traducción de la letra de la canción Wurstfachverkäuferin - Helge Schneider

Wurstfachverkäuferin (original)

Samstag Mittag, und die Theke ist voll
Ich steh dahinter und ich fahl' mich supertoll
Was darf es sein, oder bitte schan, der Herr?
Hier regel' ich ganz alleine den Verkehr
Ich bin der Wurstfach-, ja der Wurstfach-, ja der Wurstfachverkauferin
Ja die Wurst ist, ja die Wurst ist, ja die Wurst ist mein Lebenssinn
Guten Tag, hier von der Salami 100 Gramm
Moment einmal, jetzt war aber ich erst dran
Bei mir an der Theke ist immer was los
Ich nehm' von der da vorn, und zwar so groa
Die Salze vorhin die war Scheiae
Ach, meinen Sie die granlich-weiae?
Ganz genau, ich muate fast kotzen
Hier, das Geld zurack, nur nicht motzen
Dann ist leider schon Mittagspause
Doch ich kann noch nicht nach Hause
Ich mua in den Kahlraum gehen
Mua nach Schweinehalften sehen
Da an der anderen Theke, das ist doch Kase
An der Wursttheke, da ist Polonaise
Abends tu ich dann um kurz nach halb sieben
Den ganzen Kladderadatsch in die Kahlkammer schieben
Ich bin der Wurstfach-, ich bin der Wurstfach-, ich bin der
Wurstfachverkauferin

Wurstfachverkäuferin (traducción)

Sábado al mediodía y el mostrador está lleno.
Estoy detrás de eso y me siento súper bien.
¿Qué puede ser, o por favor, caballero?
Aquí controlo el tráfico yo solo
Soy el especialista en salchichas, sí, el especialista en salchichas, sí, el especialista en salchichas.
Sí, la salchicha es, sí, la salchicha es, sí, la salchicha es mi propósito en la vida.
Hola aqui del salami 100 gramos
Espera un minuto, pero ahora era mi turno.
Siempre pasa algo en mi mostrador
Me quedo con el de enfrente, tan grande
Las sales antes que era Scheiae
Ah, ¿te refieres a los gruñones blancos?
Exacto, casi vomito
Toma, te devolvemos el dinero, simplemente no te quejes
Entonces ya es la hora de comer
Pero no puedo ir a casa todavía
Tengo que ir al espacio desnudo
Mua busca chuletas de cerdo
Allá en el otro mostrador, eso es queso
En el mostrador de salchichas hay polonesa
Por la tarde lo hago poco después de las seis y media
Empuje todo el Kladderadatsch en la cámara calva
Soy el Wurstfach, soy el Wurstfach, soy el
vendedora de salchichas