
Fecha de emisión: 24.11.2016
Etiqueta de registro: Warner
Idioma de la canción: Alemán
Das kann man ja auch mal so sehen(original) |
Glaubst du denn, daß die Frau, mit der du zusammen bist |
die einzig mögliche Dame auf dieser Welt für dich ist? |
Zufällig war sie da, und da hast du sie genommen |
sonst wär das garantiert mit 'ner anderen so gekommen |
das klingt zwar nicht so schön |
doch das kann man ja auch mal so sehn |
Und jetzt hat sie dich runtergebracht |
und du denkst die Welt geht unter |
aber bald kommt eine neue Frau |
und die macht dich wieder munter |
nimm das mal nicht so tragisch |
ey, es kommt nicht so drauf an |
sag doch deiner Alten ganz einfach |
was sie dich alles kann |
nimm das mal nicht so tragisch, mein Sohn |
die anderen Süßen, die warten doch schon |
Die sitzen in Honolulu |
im weißen Sand am Palmenstrand |
oder in Konstantinopel oder im Sauerland |
die fahren in Tokio U-Bahn oder in Miami Wasserski |
die wärmen bereits die Betten an |
für deine Figur, Chérie |
nimm das mal nicht so tragisch, mein Sohn |
die anderen Süßen, die warten doch schon |
(traducción) |
¿Crees que la mujer con la que estás |
es la única dama posible en este mundo para ti? |
Sucedió que estaba allí, así que lo tomaste. |
de lo contrario, definitivamente habría sucedido con otra persona. |
eso no suena tan bien |
pero también puedes verlo de esa manera |
Y ahora ella te derribó |
y crees que el mundo se acaba |
pero pronto vendrá una nueva mujer |
y te despertará de nuevo |
no lo tomes tan trágicamente |
oye, en realidad no importa |
solo dile a tu viejo |
lo que ella puede hacer por ti |
no lo tomes tan trágicamente, hijo mío |
las otras monadas ya estan esperando |
Tienen su sede en Honolulu. |
en la arena blanca de la playa de palmeras |
o en Constantinopla o en Sauerland |
viajan en metro en Tokio o practican esquí acuático en Miami |
ya estan calentando las camas |
para tu personaje, Chérie |
no lo tomes tan trágicamente, hijo mío |
las otras monadas ya estan esperando |
Nombre | Año |
---|---|
Backstage to Heaven ft. Helge Schneider | 2018 |
Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
Allein in der Bar | 2003 |
Ich habe mich vertan | 2003 |
Das Mörchen Lied | 2003 |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
Die Herren Politiker | 2003 |
Wenn du gehst | 2016 |
Katzeklo | 2003 |
Durch die schweren Zeiten | 2016 |
Der einsamste Moment | 2016 |
Goodbye Sailor | 1988 |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Göttin sei Dank | 2016 |
Dr. Feeel Good | 2016 |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Arbeit ft. Helge Schneider | 2012 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Letras de artistas: Udo Lindenberg
Letras de artistas: Helge Schneider