Traducción de la letra de la canción Blasphemy and the Master - Hell

Blasphemy and the Master (original)

God cursed my vile obscenity — and cast this wretched pox on me
Thus to annul my blasphemy — must I endure hell’s purgatory
This plea I proffer unto thee — O mentor of my destiny
I beg thy blackened soul — to take this wretch within thy clemency
From barren realms of morbid fear — this foul tempestuous cross to bear
O Satan I beseech thee to have mercy on my soul
Even as I speak marasmus eats my flesh as I resign myself
To suffer sinners sentence of eternal scorching flame
Wracked with pain I crawl away to find some stinking hole
To vainly pray for succor to my weary vanquished soul
Satan I bow to the devil — Satan I crawl to the devil
All at once through acrid smoke I peer, terror grips my heart
Mesmerized, I fawn before the evil prince of darkness
Putrid pus seeps from my eyes, the sulphur burns my flesh
Where art thou Lucifer?
What must I do to end this living death?
Assuming shape of goatlike man the tempter stands before me
And speaking slowly, summons wretched sinners seeking sanctuary"
Your blasphemy will be undone the day you hail the darkest one"
De profundis clamavi ad te Domine, Domine exaudi vocem meam
Quia apud Dominum misericordia, Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto
Uoyk cuf dnayna pmoc ruoyk cufwo nemtak oolt sujtu bsde erbflahg nik cufoy
Revoem dek cufuoy nehtefil ymmor fsrae yneeth gieko o tuoy revir dikkin ecnerwal
Mloclam njip iptreb nos ggyr tgise nra jbek ctred sevy stred sred nely noh tna
For selling my divinity a blackened angel I shall be
And never more must I endure
Hell’s wrath — hell’s fire — hell’s curse — hell sent
Hell’s toll — hell bells — hell raise — hell bent
Hell’s gates — hell’s woe — hell’s wrath — hells end
Thus he annulled my blasphemy And scoured the plague of plagues from me
Innocently I believed that I possessed immunity Then bitter truth did dawn on
me That I must spend eternity
In hades (not in penance) but in base servility

(traducción)

Dios maldijo mi vil obscenidad y echó sobre mí esta maldita viruela.
Así, para anular mi blasfemia, ¿debo soportar el purgatorio del infierno?
Te ofrezco esta súplica, oh, mentor de mi destino.
Ruego a tu alma ennegrecida que tome a este miserable dentro de tu clemencia
De los reinos estériles del miedo mórbido, esta cruz tempestuosa y asquerosa para soportar
Oh Satanás, te suplico que tengas piedad de mi alma
Incluso mientras hablo, el marasmo me come la carne mientras me resigno
Para sufrir pecadores sentencia de eterna llama abrasadora
Atormentado por el dolor, me arrastro para encontrar un agujero apestoso
Para orar en vano por el socorro de mi alma cansada y vencida
Satanás, me inclino ante el diablo, Satanás, me arrastro ante el diablo.
De repente a través del humo acre miro, el terror se apodera de mi corazón
Hipnotizado, adulo ante el malvado príncipe de las tinieblas
Putrido pus se filtra de mis ojos, el azufre quema mi carne
¿Dónde estás Lucifer?
¿Qué debo hacer para acabar con esta muerte en vida?
Asumiendo la forma de un hombre parecido a una cabra, el tentador se para frente a mí.
Y hablando despacio, convoca a los miserables pecadores que buscan refugio"
Tu blasfemia se deshará el día que saludes al más oscuro"
De profundis clamavi ad te Domine, Domine exaudi vocem meam
Quia apud Dominum misericordia, Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto
Uoyk cuf dnayna pmoc ruoyk cufwo nemtak oolt sujtu bsde erbflahg nik cufoy
Revoem dek cufuoy nehtefil ymmor fsrae yneeth gieko o tuoy revir dikkin ecnerwal
Mloclam njip iptreb nos ggyr tgise nra jbek ctred sevy stred sred nely noh tna
Por vender mi divinidad un ángel ennegrecido seré
Y nunca más debo soportar
La ira del infierno, el fuego del infierno, la maldición del infierno, enviado por el infierno.
El peaje del infierno, las campanas del infierno, el aumento del infierno, el infierno se inclinó.
Las puertas del infierno, la aflicción del infierno, la ira del infierno, el final del infierno.
Así anuló mi blasfemia y limpió de mí la plaga de plagas
Inocentemente creí que poseía inmunidad Entonces la amarga verdad se hizo evidente
yo que debo pasar la eternidad
En el hades (no en la penitencia) sino en el bajo servilismo