Traducción de la letra de la canción Save Us From Those Who Would Save Us (without intro) - Hell

Save Us From Those Who Would Save Us (without intro) (original)

I find it hard to see that in this modern age
So many people are easily outraged
They shouldn’t be such narrow minded fools
I think the puritans have more than had their say
And I for one am bored with all their rules
I’m sick and tired of people telling me what to do
Self-appointed guardians — no better then me or you
Save us from those who would save us
They make the barriers and we must break them down
We must ensure they’re stopped before
They got a proper foothold in your mind
Narrow minded fools
They’ll conscript your conscience, they’ll make you bow and cower
So watch your step, they’re never far behind

Save Us From Those Who Would Save Us (without intro) (traducción)

Me resulta difícil ver que en esta era moderna
Tantas personas se indignan fácilmente
No deberían ser tontos de mente tan estrecha
Creo que los puritanos tienen más que opinar
Y yo por lo menos estoy aburrido con todas sus reglas
Estoy harto y cansado de que la gente me diga qué hacer
Tutores autoproclamados: no mejor que tú o yo
Sálvanos de aquellos que nos salvarían
Ellos hacen las barreras y debemos derribarlas
Debemos asegurarnos de que se detengan antes
Tienen un punto de apoyo adecuado en tu mente
tontos de mente estrecha
Reclutarán tu conciencia, te harán inclinarte y acobardarte
Así que cuida tus pasos, nunca se quedan atrás