Traducción de la letra de la canción Something Wicked this Way Comes - Hell

Something Wicked this Way Comes (original)

Where the veil is thor asunder
Where the dark devours the sun
Where the Nemhain feast and plunder
Something wicked this was comes …
I am the whore the bleeds desease upon priapic turgour
I am the scum which seeps unseen from reason’s rotting corpse
I am the fear which warps the minds of all in twisted splendour
I am the end — I am the source
Seven tongues to speak the story, seven times my will be done
Seven shades of nightmare’s darkness, all your fears to me succumb
By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes
I am the worm within your gut which sucks your dwindling lifeblood
I am the fly that vomits acid on your weeping eyes
I am the beast who laughs so cruelly as I rape compassion
I am your nemesis — your spirit’s compromise
Seven souls relese the story, seven crimes to blight the sun
Seven shades of nightmare’s darkness, all your fears to me succumb
You can’t see me, but I’m waiting in the corner of you eye
I am alive
I am the black of night, my darkened shroud shall all-encompass
I am the reaper’s scythe which steals your life
I am the succubus who draws delight from devastation
I am the fallen one — it’s time to pay the tithe
Seven oaths to bind the story, seven words all faith to shun
Seven shades of nightmare’s darkness, all your fears to me succumb

Something Wicked this Way Comes (traducción)

Donde el velo es Thor a parte
Donde la oscuridad devora el sol
Donde el banquete y el saqueo de Nemhain
Algo malo que esto era viene…
Soy la puta que sangra enfermedad sobre la turgencia priápica
Soy la escoria que se filtra invisible del cadáver podrido de la razón.
Soy el miedo que deforma las mentes de todos en un esplendor retorcido
Soy el fin, soy la fuente
Siete lenguas para hablar la historia, siete veces se haga mi voluntad
Siete sombras de la oscuridad de la pesadilla, todos tus miedos a mí sucumben
Por el pinchazo de mis pulgares, algo malvado viene por aquí
Soy el gusano dentro de tus entrañas que chupa tu menguante sangre vital.
Soy la mosca que vomita ácido sobre tus ojos llorosos
Soy la bestia que se ríe tan cruelmente como violo la compasión
Soy tu némesis, el compromiso de tu espíritu
Siete almas sueltan la historia, siete crímenes para arruinar el sol
Siete sombras de la oscuridad de la pesadilla, todos tus miedos a mí sucumben
No puedes verme, pero estoy esperando en el rabillo de tu ojo
Estoy vivo
Soy el negro de la noche, mi mortaja oscurecida lo abarcará todo
Soy la guadaña del segador que te roba la vida
Soy el súcubo que se deleita en la devastación
Soy el caído, es hora de pagar el diezmo.
Siete juramentos para unir la historia, siete palabras toda fe para evitar
Siete sombras de la oscuridad de la pesadilla, todos tus miedos a mí sucumben