| It bites me, incites me, how you don’t practice what you preach
| Me muerde, me incita, como no practicas lo que predicas
|
| Confusions and illusions, the hidden cracks beneath your speech
| Confusiones e ilusiones, las grietas ocultas debajo de tu discurso
|
| The faceless, the graceless, the careworn company you keep
| El sin rostro, el sin gracia, la compañía preocupada que mantienes
|
| All-trying and all denying — their dream is dying in its sleep
| Todo lo intentan y todo lo niegan: su sueño está muriendo en su sueño
|
| Hail to the hypocrite whose fate you hold above
| Salve al hipócrita cuyo destino tienes por encima
|
| All hail unto the hate you sell as love
| Todos saluden al odio que vendes como amor
|
| You’re out of argument, the truth stands tall
| Estás fuera de discusión, la verdad se mantiene alta
|
| You’re mind’s a monument — your faith will fall
| Tu mente es un monumento, tu fe caerá
|
| The hopeful, the popeful — ye who would be flocks, so shall be sheep
| El esperanzado, el papado, vosotros que queréis ser rebaños, así seréis ovejas
|
| All followed, have swallowed — the mild, the maimed, the mocked, the meek
| Todos siguieron, se han tragado: el manso, el mutilado, el burlado, el manso
|
| The elected, the protected, corruption comes to claim you all
| Los elegidos, los protegidos, la corrupción viene a reclamaros a todos
|
| One infected — it’s all for one and some and none for all
| Un infectado: es todo para uno y algunos y ninguno para todos
|
| No God, no government has justified our trust
| Ningún Dios, ningún gobierno ha justificado nuestra confianza
|
| Inside indoctrination we are dust
| Dentro del adoctrinamiento somos polvo
|
| Don’t tell me how to live or scorn the sins you should forgive
| No me digas cómo vivir ni desprecies los pecados que debes perdonar
|
| The mirror never lies
| El espejo nunca miente
|
| Don’t claim to represent, that tales you tell are testament
| No pretendas representar, que los cuentos que cuentas son testamento
|
| Your limit is the sky
| Tu límite es el cielo
|
| The crimes, the complications call, contained within your creed
| Los crímenes, las complicaciones llaman, contenidos dentro de tu credo
|
| Wherever there is hunger, there is need
| Donde hay hambre, hay necesidad
|
| You’re out of argument, where reason calls
| Estás fuera de discusión, donde la razón llama
|
| Your mind’s a monument — your faith will fall | Tu mente es un monumento, tu fe caerá |