Traducción de la letra de la canción On Earth As It Is In Hell - Hell

On Earth As It Is In Hell (original)

I am the messenger, I come to you this day
Bringing dreadful warnings, heed what I say
Think well on my words and do not delay
Your faith will be the spade with which you dig your own grave
Chorus:
I have knowledge, I have seen
What our master has decreed
From this day, oh, it shall be On Earth as it is in Hell
As it is in Hell
Vile venomous visions infest my dreams
Foul forthcomings my brains unseem
The wheel is spinning, spawned is the seed
Of the Devil incarnate, evil extreme
Chorus:
I have knowledge, I have seen
What our master has decreed
From this day, oh, it shall be On Earth as it is in Hell
As it is, as it is, as it is in Hell
Our father where are you?
Now your prophecy is coming true
When your children scream and cry
When we suffer and will die forever
On Earth as it is in Hell!
On Earth as it is in Hell!
On Earth as it is in Hell!
On Earth as it is in Hell!
Who can we believe in?
Who do we turn to now?
Who will be our saviour in the end?
What’s the final answer?
Submit to the evil lord
The tempter or «Holy one"by who we are conemned?
I am the messenger, I come to you this day
Bringing dreadful warning, heed what I say
Hark well on my words and do not delay
Your faith will be the spade with which you dig your own grave
Chorus:
I have knowledge, I have seen
What our master has decreed
From this day, oh, it shall be On Earth as it is in Hell
As it is, as it is, as it is in Hell

(traducción)

Yo soy el mensajero, vengo a ti este día
Trayendo terribles advertencias, presta atención a lo que digo
Piensa bien en mis palabras y no tardes
Tu fe será la pala con la que cavarás tu propia tumba
Coro:
Yo tengo conocimiento, yo he visto
Lo que nuestro maestro ha decretado
Desde este día, oh, será En la Tierra como en el Infierno
Como es en el infierno
Viles visiones venenosas infestan mis sueños
Próximas faltas en mi cerebro no parecen
La rueda está girando, engendrada es la semilla
Del Diablo encarnado, mal extremo
Coro:
Yo tengo conocimiento, yo he visto
Lo que nuestro maestro ha decretado
Desde este día, oh, será En la Tierra como en el Infierno
Como es, como es, como es en el infierno
padre nuestro donde estas?
Ahora tu profecía se está haciendo realidad
Cuando tus hijos gritan y lloran
Cuando sufrimos y moriremos para siempre
¡En la Tierra como en el Infierno!
¡En la Tierra como en el Infierno!
¡En la Tierra como en el Infierno!
¡En la Tierra como en el Infierno!
¿En quién podemos creer?
¿A quién recurrimos ahora?
¿Quién será nuestro salvador al final?
¿Cuál es la respuesta final?
Someterse al señor del mal
¿El tentador o «Santo» por quien somos condenados?
Yo soy el mensajero, vengo a ti este día
Trayendo una terrible advertencia, presta atención a lo que digo
Escuchen bien mis palabras y no se demoren
Tu fe será la pala con la que cavarás tu propia tumba
Coro:
Yo tengo conocimiento, yo he visto
Lo que nuestro maestro ha decretado
Desde este día, oh, será En la Tierra como en el Infierno
Como es, como es, como es en el infierno