Traducción de la letra de la canción Bright and Future - Henry Jamison

Bright and Future (original)

«Saints above» she said, with a hand upon my head
And we wheeled over the field under the sky
And I was nineteen and she was twenty-one
And we were high low high low high low high
We were high low high low high
Now a leper kneels and prays
For bright and future airy days
His bandages have all decayed
The sun is beating down
And from the forest flies a bird
A cardinal that’s overheard
And understood the leper’s words
And become his shocking crown
These are the kinds of things she’d say to me while crying on my shoulder
And I am trying to console her
But we’re high low high low high low high
When you’re high, you’re low, when you’re high

Bright and Future (traducción)

«Santos arriba», dijo, con una mano sobre mi cabeza.
Y rodamos sobre el campo bajo el cielo
Y yo tenía diecinueve años y ella veintiuno
Y estábamos alto bajo alto bajo alto bajo alto
Estábamos alto bajo alto bajo alto
Ahora un leproso se arrodilla y reza
Para días aireados brillantes y futuros
Sus vendajes se han descompuesto
El sol está golpeando
Y del bosque vuela un pájaro
Un cardenal que es escuchado
Y entendió las palabras del leproso
Y conviértete en su impactante corona.
Este es el tipo de cosas que me decía mientras lloraba en mi hombro.
Y estoy tratando de consolarla
Pero estamos alto bajo alto bajo alto bajo alto
Cuando estás drogado, estás bajo, cuando estás drogado